1274282180.dat<>千日の稽古を鍛といい万日の稽古を錬という (1002)