アニメ『るろうに剣心』ポルトガル語吹き替え版の空耳セリフ。CCOペディアによると、 正しくは「Estilo Hiten Mitsurugi técnica das nove cabeças (シュティールイタンィミツルジ テクニカダジュノーヴカベーサシュ)」である。これは、日本語版の「九頭龍閃(くずりゅうせん)」のことを指す。
/ ̄ヽ / ヽ / r'il . / ハ/ ハlヽ、 _/ /´ /`ーイヽ ヽ ヽ { _/// 斗‐ト l‐十-、', .i  ̄ l l |´f iヽ |ィTヽ、 l l lハ. |.hj ` ヒ_リ lヽ! l ヽト、" ' _, ""ノ .l l ポルトガル語かっこいいな l >r ,、┐l l l l l : l/:ル' :l l l _ ヽ.l: : V7 : !.人 l ll ヽ. l: : :l゚:|: : l: : :\l ll 〉、_i⌒iiヽ_l゚:l/⌒ヽ/"゙ミ; ll _l_l_ll l/ ヽ /'ゞ,_彡'  ̄ }_{ l / ` l_jl_ノ´