二宮飛鳥「Race With The Devil」 - SS速報VIP 過去ログ倉庫

Check Tweet

1 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:24:46.17 ID:4YTV9+YgO

・Gunを意訳、飛鳥が朗読します

・二宮飛鳥「Black Sabbath」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1429222187/
Black Sabbathを意訳、飛鳥が朗読します

・モバP「小梅さんスイッチさ行？」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1429097455/

・アニ「私とダウンタウンの24時間」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1428636916/

・アルミン「僕と付き合ってください！」アニ「まあいいけど」ﾌﾝ
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1428702254/
過去作


SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1429269886

1.5 ：荒巻＠管理人★(お知らせ) [Twitter]： ID:???

【 このスレッドはHTML化（過去ログ化）されています 】

ごめんなさい、このSS速報VIP板のスレッドは１０００に到達したか、若しくは著しい過疎のため、お役を果たし過去ログ倉庫へご隠居されました。
このスレッドを閲覧することはできますが書き込むことはできませんです。
もし、探しているスレッドがパートスレッドの場合は次スレが建ってるかもしれないですよ。

■　萌竜会　■ ＠ 2025/10/22(水) 20:58:22.88 ID:iLGjpm8Do
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761134302/

安倍晋三 ＠ 2025/10/22(水) 20:50:28.99 ID:0zIErJHco
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aaorz/1761133828/

埋まらない? ＠ 2025/10/22(水) 20:37:13.29 ID:xamuyiNT0
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761133033/

オレオVSノアール ＠ 2025/10/22(水) 19:06:52.92 ID:HYL2PZqs0
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761127612/

■　萌竜会　■ ＠ 2025/10/22(水) 17:08:51.39 ID:XMEWrks7o
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761120531/

マジでこの板どーすんの ＠ 2025/10/22(水) 17:04:07.05 ID:HZH68Holo
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761120246/

■　萌竜会　■ ＠ 2025/10/22(水) 00:25:07.93 ID:jFCbgCTRo
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761060307/

■　萌竜会　■ ＠ 2025/10/22(水) 00:15:17.21 ID:mCJCjLMno
　　http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/aa/1761059717/

2 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:26:01.05 ID:4YTV9+YgO

飛鳥「…」

飛鳥「…」

飛鳥「…」

飛鳥「…」

飛鳥「……はっ」←寝てた

https://youtu.be/kFyEjUXGE2I
こちらを聴きながらお楽しみ下さい

3 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:27:06.21 ID:4YTV9+YgO

***Introduction***

4 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:27:55.62 ID:4YTV9+YgO

"You'd better run, you'd better run"

飛鳥「何をしてるんだい」

飛鳥「早く逃げなよ」

5 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:28:38.68 ID:4YTV9+YgO

"You'd better run from the devil's gun"

飛鳥「命が惜しいなら」

飛鳥「逃げなよ」

6 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:29:38.99 ID:4YTV9+YgO

"The race is on, the race is on"

飛鳥「ボクは追いかける」

飛鳥「キミは逃げる」

飛鳥「簡単だろう？」

7 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:30:35.60 ID:4YTV9+YgO

"Babe, you'd better run from the devil's gun"

飛鳥「さあ」

飛鳥「追いかけっこを」

飛鳥「始めようか」

8 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:31:53.23 ID:4YTV9+YgO

"Strange things happen if you stay"

飛鳥「どうしてかは」

飛鳥「分からないんだけど」

9 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/17(金) 20:34:59.36 ID:4YTV9+YgO

"The devil will get you on any way"

飛鳥「どう足掻いても」

飛鳥「キミは」

飛鳥「捕まってしまうんだ」

10 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:41:28.00 ID:aRproApyO

"He'll seek you here, he'll seek you there"

飛鳥「ここにいたって」

飛鳥「あそこにいたって」

11 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:42:33.15 ID:aRproApyO

"The devil will seek you everywhere"

飛鳥「どこにキミがいるのか」

飛鳥「分かってしまうんだ」

12 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:44:13.59 ID:aRproApyO

"Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha…"

「アハッ」

「アハハハハ…ッ！！」



「ミツケタ」

13 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:45:12.52 ID:aRproApyO

***Interlude***

14 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:47:14.04 ID:aRproApyO

"And when he finds you, soon find out"

飛鳥「ボクが探そうと思った時」

飛鳥「キミは見つかっているんだ」

15 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:48:10.02 ID:aRproApyO

"The devil's fire just won't go out"

飛鳥「ボクはキミを」

飛鳥「離さない」

16 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:48:54.67 ID:aRproApyO

"It burns you up from head to toe"

飛鳥「キミのカラダ全て」

飛鳥「ボクのものさ」

17 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:49:43.35 ID:aRproApyO

"The devil's crypt just won't let go"

飛鳥「ボクはキミを」

飛鳥「ニガサナイ」

18 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:50:44.26 ID:aRproApyO

"Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha…"

アハハハハ！

アハハハハハハハハッ！！

キミはオモシロイね！

まだ逃げる気でいたんだ？

アハハハハハッ………！！

19 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:51:26.50 ID:aRproApyO

***Outro***

20 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:52:09.41 ID:aRproApyO

・事務所


飛鳥「今回の訳はどうかな？」

P「どれどれ……」

飛鳥「……」

P「ふむ……」

飛鳥「……」



P「尻上がりにエロい」

飛鳥「えっ」

21 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]：2015/04/18(土) 01:53:13.89 ID:aRproApyO

お終い

Baker Garvitz Army サイコーです

明日た行投稿します

一瞬でも見てくれたらありがとう

22 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2015/04/18(土) 09:33:20.47 ID:kz4DglI5O

乙です
プリーストのカバーで聴いて、原曲も聴いて好きになったわ

23 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2015/04/18(土) 12:15:37.02 ID:+d1Hmd1xo

乙
サバス辺りから思ってたけど意訳が上手いね