デレP「蘭子の字幕が消えた」

Check Tweet

1 ： ◆FCmO9Y9YEc [saga]：2017/07/15(土) 23:46:56.86 ID:56ATsb7G0

ちひろ「どうしたんですか、不景気な顔をして」

デレP（以下P）「あんたに毎日搾り取られてたらそりゃ不景気にもなりますよ。いやそうじゃなくて」

P「蘭子の字幕が消えちゃったんですよ！」

ちひろ「……字幕？」

P「ほら、いつも蘭子が熊本弁を喋ってるとき、……こう、胸の辺りに字幕が出てたじゃないですか、標準語で」

ちひろ「あー……、出てましたね、なんか、こう……副音声的なのが」

ちひろ「いつも思うんですけどなんなんですか、あれ。VFX？」

P「いやそんな大層なものじゃないと思いますけど。とにかく見てください、ほら、あれ」


SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1500130016

2 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/15(土) 23:48:28.85 ID:56ATsb7G0

すみません酉打ち間違えてました。

3 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/15(土) 23:53:59.14 ID:56ATsb7G0

蘭子「煩わしい太陽ね……」

ちひろ「……」

P「……」

ちひろ「……あれ？」

P「……ね、おかしいでしょう？」

ちひろ「え、ええ、そうですね。いつもだったら……、こう、胸の辺りに（おはようございます！）って字幕が出るのに……どうしちゃったのかしら」

P「ですよね……、どうしましょう、これ」

4 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/15(土) 23:59:29.60 ID:56ATsb7G0

蘭子「過に面妖な色を……。魔物の邪気に中てられたか」

P「アカン、意味が三割くらいしか理解できん」

ちひろ「とりあえず私たちの顔色が悪くて心配……ってことが言いたいんじゃないんでしょうか」

P「ああ、なるほど、合点が行きました」

蘭子「むう……怪なる蜜を啜りあって……」

P「えっと……？」

ちひろ「蜜……？　なんでしょう、甘いものでも飲みたいんでしょうか？」

P「あー、なるほど、それっぽいですね。ホットレモンでも沸かしましょうか」

蘭子「むー！」ﾌﾞﾝﾌﾞﾝ

P「日傘で叩くな痛い！」

5 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:03:53.90 ID:XO2pR1B50

蘭子「我が眷属の様子がおかしい……。これは何者かの謀略か」

P「おかしいのは俺じゃなくてアナタの方だと思うんですけど」

蘭子「くぅ……！　忌まわしき闇の魔術よ！」

P「頼む、対抗してくれ、蘭子！　今のままじゃ何言ってるか分からん！」

蘭子「おのれ……我が眷属を異なる混沌へと誘うとは……！　何たる悪戯……！」

ちひろ「すみませーん、誰か蘭子ちゃんの熊本弁を和訳してくださる方はいらっしゃいませんかー！」

P「あれ、熊本弁って日本語じゃなかったっけ……！？」

6 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:12:11.90 ID:XO2pR1B50

茜「どうしましたか、プロデューサー！　ちひろさん！　ランニングに連れてかれた乃々ちゃんみたいな顔をして！」

P「助けてくれ、茜！　蘭子の字幕が消えて熊本弁が解読できない！」

茜「なるほど！？！！？？！？」

ちひろ「すみません、文章にするとわけわかんないですけど本当にそうとしか言えない状況なんです。藁にも縋る思いなんです」

茜「おー！　なんだか不本意な扱いを受けた気もしますが、分かりました！　全力で蘭子ちゃんの言葉を解明します！」

P「頼んだぞ、茜！」

茜「お任せください！」

7 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:19:19.71 ID:XO2pR1B50

茜「おはようございます！　蘭子ちゃん！　どうしましたか！」

蘭子「我が眷属が異なる魔術師の手に陥り深き混沌へと呑まれてしまった……！」

茜「ふむふむ！」

蘭子「この私の手を以てしても抗い難き魔術……！　混沌を切り裂く無垢なる雷鳴は鳴りを潜め瞑目している……！」

茜「そうですね！」

蘭子「斯くなる上は、新たな闇を以てより深き闇へと誘うのみ……！」

茜「それは大変ですね！」

蘭子「然れば、我が双皿に禁断の智と禁忌の蜜を与えたまえ……！」

茜「分かりました！　プロデューサーに伝えます！」

蘭子「其方の暗躍……歓待しようぞ！」

8 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:21:08.33 ID:XO2pR1B50

茜「戻りました！」

P「どうだった！？」

茜「なにひとつ分かりませんでした！」

P「お疲れ様！　よくやった！」ｷﾞｭｯ

9 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:27:01.41 ID:XO2pR1B50

ちひろ「どうするんですか、これ。字幕が無いと意味を判別できかねますよ」

P「怒ってるとか笑ってるとかそういうアバウトなニュアンスしか掴めないからな。日常生活に支障をきたすぞこれ」

？？「お困りのようですね……」

P「！　その声は……！」

P「六代目シンデレラガール……高垣楓！」

楓「どうも、六代目でございます。なにやらお困りのようで」

P「聞いてくれ、楓！　蘭子の字幕が消えて蘭子が何言ってるか３割くらいしか分からなくなったんだ！」

楓「なるほど……。不肖この高垣、親愛なるプロデューサーにお力添え致しましょう……」

P「ありがとう、助かる！」

楓「別に最近構ってくれなくて寂しいわけじゃないんですからね」

P「そうか、分かった！」

楓「別に一緒にお酒を呑む仲間が欲しいわけじゃないんですからね」

P「分かったから！　分かったから蘭子の元へ！」

10 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:37:40.92 ID:XO2pR1B50

楓「蘭子ちゃん、こんにちは」

蘭子「フッ……新たに聖杯を掲げ栄光の頂へと登り詰めし舞踏姫よ……。意を決しを決し強大なる闇の権化を照らそうと目論むか」

楓「ウフッ」

蘭子「而して斯様な奸計を試みようとも……瞳の力を持たらざる者に斯かる大義を成せようか……」

楓「うんうん」

蘭子「然し……私とて悪魔ではない。若し望むのであれば、禁忌の扉の錠を緩めることも吝かではない……！」

楓「ありがとう、よく分かったわ」

11 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:41:06.61 ID:XO2pR1B50

楓「ただいま戻りました」

P「おお、蘭子はなんて言ってた？」

楓「今晩お酌に付き合ってくださいって言ってました」

P「会話の内容あまり聞こえなかったけど１２０％違うって断言できるぞ！」

楓「ついでに高垣楓も誘ってほしいって言ってました」

P「そもそも蘭子まだ未成年だからね！？」

楓「いいから行きましょうよ、プロデューサー」

P「もはや取り繕わなくなった！？」

12 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:46:16.10 ID:XO2pR1B50

みりあ「あれー、何してるの、プロデューサー？」

P「みりあ、ちょうどいいところに！　蘭子が何言ってるか分からなくなったんだ！」

みりあ「えー、どうしちゃったの、蘭子ちゃん！？」

ちひろ「今まで、こう……胸の辺りに熊本弁の字幕が出てたんですけど、今日はなぜかそれが無いんですよ。おかげで意味が３割くらいしか把握できません」

みりあ「うーん……、よく分かんないけど、みりあに出来ることなら協力するよ！」

ちひろ「そういえばみりあちゃん、熊本弁の数少ない理解者でしたね」

P「頼むぞみりあァ！　お前だけが頼りだ！」

みりあ「任せて、プロデューサー！」

13 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:50:46.44 ID:XO2pR1B50

みりあ「ねーねー蘭子ちゃーん、いったいどうしたのー？」

蘭子「くっ……稀少なる理解者よ。我が眷属が混沌に堕ち、希望がうち消え、翼は焼け落ちた……！」

みりあ「えー、大変だねー！」

P「どうだ、みりあ！　蘭子はなんて言ってる！？」

みりあ「プロデューサーさんが蘭子ちゃんの言葉を理解できなくなって、蘭子ちゃん、とっても寂しいって！」

P「ちくしょう……こんなことなら国語の授業で方言について勉強しておけば……！」

ちひろ「いや、あの、熊本弁ってそもそもこういう言葉じゃないですからね？」

14 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 00:56:08.52 ID:XO2pR1B50

蘭子「而して我が言の葉は膨大なる魔力の媒……！　安易に手放しては闇の結界が砕け堕ち、神羅万象に亀裂が走る……！」

P「みりあ、蘭子はなんて？」

みりあ「蘭子ちゃん、今の喋り方は止めたくないって！」

蘭子「くう……やはり日々勢力を増す灼熱の豪華が眷属の魔術回路に多大なる負荷を与えたか……！」

P「みりあ、今のは？」

みりあ「えーっと、暑さでプロデューサーの頭がおかしくなったんじゃいかなって」

P「え、マジ？　そこまで辛辣なこと言ってるの？」

15 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 01:05:13.86 ID:XO2pR1B50

蘭子「斯く言うこの身も……度重なる灼熱の魔手に身を蕩かされ……あるべき姿を惑い、頼みとなるエルフの息吹も清廉なる輝きに陰りを見せている……！」

P「みりあ、今のは？」

みりあ「この事務所のクーラー壊れてない？　だって」

P「みりあさん、あの、だいぶ意訳してない？」

蘭子「斯くなる上は……青く眩き氷山の結晶をこの身に胎し、錆往く我が身に栄光を再び宿さなければ……！」

P「今のは……？」

みりあ「アイス食べたい」

P「みりあさん、ひょっとして飽きてきた？」

蘭子「くう……！　深き溶岩より出でし灼熱の古龍がその業火で鉄砂より生まれし結界をも侵し我が身に降りかかる……！」

P「みりあ……？」

みりあ「暑い」

P「２文字！？」

16 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/16(日) 01:11:13.84 ID:XO2pR1B50

ここまで読んで頂きありがとうございます。残りは後日書きます。

17 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage ]：2017/07/16(日) 01:45:49.74 ID:0PUN1qlko

いやもともと蘭子の熊本弁は完結にまとめられるだろ
これで暑いは的確

18 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします ：2017/07/16(日) 10:04:34.25 ID:MO+4vYV9O

期待してるで

19 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/16(日) 10:12:09.51 ID:3fibFHfSO

灼熱の豪華

20 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/16(日) 10:19:35.85 ID:CJjiSCW1O

暑いでも間違っちゃいないから困る

21 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/16(日) 14:35:30.54 ID:ONivGgBYo

言ってることは間違ってないから、うん

22 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/16(日) 18:20:41.44 ID:eNZ4lzgYo

逆に副音声だけになったssってなんかあったっけ

23 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/16(日) 19:13:57.50 ID:TYu4DbEUo

>>22
割とありそう

24 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/17(月) 00:05:56.48 ID:TK63eFmjo

アニメとか本家4コマとかちょいちょい副音声だけになってただの引っ込み思案キャラみたいになるな

25 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/18(火) 15:54:02.07 ID:6SCzZ51s0

割と問題ないと言うか、蘭子Pなら字幕無し解読余裕だよな！

26 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 00:59:14.40 ID:cD+czivm0

お疲れ様です。
スマホでポチポチやってたら書き溜めができたのでまとめて投稿します。

27 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:05:10.27 ID:cD+czivm0

ちひろ「どうするんですかプロデューサーさん、これじゃあ今日の蘭子ちゃんの収録大混乱ですよ」

P「どうする……！？　通訳も一緒に向かわせるか……！？」

ちひろ「でも熊本弁が分かる子、他にいませんよ。みりあちゃんはこれからロケですし」

P「そうだな……、美波とアーニャは例のプールだし……」

ちひろ「飛鳥ちゃんと小梅ちゃんはリトルリドルの収録ですし……」

P「ちくしょう俺だよこんなスケジュール組んだのは！」

ちひろ「ツッコまれる前にあらかじめ自分でツッコンどくとか斬新すぎません？」

P「ああもう、とにかく！ みりあ、蘭子！ 車出すから表へ！ 」

みりあ「はーい！」

蘭子「闇の力の解放の刻……！」

楓「参りましょう」

P「いや高垣さん今日アンタ収録じゃないでしょ」

28 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:06:32.02 ID:cD+czivm0

ディレクター（以下D）「あー、どうも、お疲れ様です、Pさん！」

P「どうもお疲れ様です！　今日はウチの神崎をお願いします！」

D「ええ、ええ、もちろんですとも！　神崎さんのトークは彼女の可愛さも相まって中学生に大ウケでしてね！　今日も期待してますよ！」

P「あっ、っ、ハイ！」ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ

D「ハッハッハ、ところで神崎さんはどこに？」

P「えっと……、その、そこにいるんですけど……」

D「お、神崎さーん？」

蘭子「ククク……」

29 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:08:07.88 ID:cD+czivm0

蘭子「轟轟と喧しき祭典の主宰よ……。我の紡ぎし言の葉の魔術に酩酊するが良い……」

D「……」

P「……」

D「……あれ？　君なんかいつもの神崎さんと違くない？」

P「（ﾋﾞｸｯ）あ、あのっ……」

D「……あの、神崎さん……！？」

蘭子「……フム、我が魔力の強大さ、よもや我を呼びし主宰の想像をも超えるとは……、如何ともし難く面妖な……」

D「……あ！　分かった！　今日の神崎さんひょっとして字幕が無い！？」

P「申し訳ございませんんんんん！！」

30 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:09:37.40 ID:cD+czivm0

D「そうだよね！？ やっぱそうだよね！？ いつも神崎さん……こう、胸の辺りに字幕があるよね！？ でもなんか今日無いよね！？」

P「すみません……ホント、私にも理由が分からないんですけど……なんか無いんですよ……！」

D「えええ……どうしよう、これ……」

P「すみません、あの、もし宜しければウチの高垣を代わりに出しますんで……！」

楓「代わりに出されますので……」

D「本当ですか！？ うーん……いや、でも、今回やっと神崎さんがウチの番組に出てくれるってことで凄い話題になってるし……」

アシスタントディレクター（以下AD）「監督ー、どうしたんスか？ もうそろそろ収録しないと、メインの方の日程が合わなくなるんスけど……」

D「……いや、その、ちょっと問題が起きて……」

P「すみません、ウチの蘭子の熊本弁の字幕がなぜか出なくって……」

AD「ちょっと何言ってるか分からないです」

蘭子「ほぅ……主宰の奴隷よ……。其方もその宝珠を深淵なる混沌により濁らせし悲運の贄か……」

AD「……」

AD「……あ、あー、あーっ！！」

31 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:13:49.35 ID:cD+czivm0

AD「……どうするんスか、これ」

D「仕方ないよもう……このまま収録するしか……」

P「いや、あの、ホント申し訳ありません……」ﾍﾟｺﾍﾟｺ

蘭子「……」

D「いや、いいんですよ！ 誰だって調子悪いときくらいあります！ むしろピンチをチャンスに変えてこそ名ディレクターと言えるでしょう！ とにかく任せてください！」

P「宜しくお願いします……！」

蘭子「……」

蘭子「……あの……」

P「蘭子！」ｶﾞｼｯ

蘭子「！……」

P「……まあ、なんだ、その、生きてれば字幕が出ない日くらいあるさ。めげずに頑張れ」

蘭子「……」

蘭子「……フン、祭典の主賓、完璧にこなしてみせよう」ﾆﾔｯ

P「それじゃあ監督、お願いします！」

D「了解です！ じゃあ神崎さん、控え室へ！」

AD「神崎さん、とりあえずこっち来てもらっていいッスか？ メイクさん待ってるんで」

蘭子「フフッ、化粧も又、我が神格を高める妖しき秘術……」

D「ハハハッ」

P・D・AD（どうしようこれ……）

32 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:16:07.02 ID:cD+czivm0

司会男（以下男）「どうも、司会の男でーす、今回はね、ゲストとして神崎蘭子さんをお呼びしてます！ では神崎さん、どうぞ！」

蘭子「闇に飲まれよ！」

男「アハハ、お疲れ様です、とのことです！ さすがはファンの方を大事に思ってますね！ それじゃあまずは、視聴者からの質問コーナーです！」

司会女（以下女）「はい、ではまず、東京都にお住まいのハンバーグ大好きさんから！」

蘭子「ククク……禁断の果実を好み皿に供えるとは……なんと怪しき趣向……」

女「『神崎さん、やみのま！ 私生活でもゴスロリを着てると噂ですが、最近暑くなって着るのが大変じゃないでしょうか？ あと、新曲とてもカッコよかったです！ これからも頑張ってください！』」

男「……だそうです！ 確かにあれだけゴワゴワしてる服、外を歩くだけでも大変そうですよね！ どうしてるんですか？」

蘭子「ククク……」

33 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:17:03.05 ID:cD+czivm0

蘭子「我が黒衣は闇より出でし歓喜の調……。暗黒の天蓋を以て地の底より湧き出る龍の火灼を退けるなど造作も無きこと……！」

男「……」ﾎﾟｶｰﾝ

女「……」ﾎﾟｶｰﾝ

蘭子「……」

男「えっ……、……えーっとですねー……、そうですね、やっぱりこう暑いと好きな服を着るのも参っちゃいますよねー、あはは……（ヤッベどうしよう、何言ってるか3割くらいしか分かんねえ……！）」

女「そ、そうですね、私もこの時期にフリフリのドレスは辛いなー（よく分かんないけどあのドレス大変そうですよねー。特に夏場は）」

男「ハハッ、やっぱりそうですよね！（いや女さんがフリフリのドレスは夏に限らずキツいでしょ）」

女「それでは次のお便り行ってみましょー！（お前後で屋上な）」

D「みんな頑張れ……！（オイオイオイ死ぬわアイツ）」

34 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:18:15.26 ID:cD+czivm0

女「えー、続いてのお便りです。兵庫県のお前の前の棚のスマホ取ってスマホさんから。『神崎さん、やみのま！ 中学生と大きなお友達から絶大な人気を誇る神崎さんですが、神崎さんが彼氏を作るとしたら何歳くらいがいいですか？』」

男「あー、これ結構ギリな質問ですね！ 神崎さんどうです？」

蘭子「フッ……闇の魔族に齢の概念など無く……そこにあるのは只、見目の美しさと魂の強さのみ……。然して敢えて月の巡りを詠むならば……生命の環を二つに分かちたその片割れ……とでも言っておこうか」

男「……」ﾎﾟｶｰﾝ

女「……」ﾎﾟｶｰﾝ

男「そ、そうですね、はい、やっぱり年齢がどうこうっていうよりは見た目的にどうかって感じですよね！（最初の3割くらいは分かったけど後はチンプンカンプンだ……！）」

35 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:19:25.83 ID:cD+czivm0

女「ええと……じゃあ次が最後のお便りなんですけど、群馬県の這い寄る混沌さんから、『ククク……闇より出でし暴虐の魔女よ……。……いや、魔女だった者よ……。闇に飲まれよ、……というのが、貴様の好む挨拶だったか。我は闇よりも混沌を好むのだが……、まあいい、他愛も無い戯言だ。既に時は満ちた。貴様は知る由もないだろうが、太陽が貴様の身を最も強く、足掻くように焼き尽くす時、深淵より目覚めし邪義が貴様の息の根を止めるだろう……。だが案ずることはない。我は奴の弱点を知っている。我が魂の在処はその文に刻んだ。……フフッ、警告はしたぞ。精々足掻け』」

男「うわぁどうしよう質問からして既にわけ分かんねえ」

女「ちょっ、男さん、分かってるフリだけでもしてってDに言われたじゃないですか！」

蘭子「なッ……斯様な狂乱の祭典でそのような醜き不届きを寄越すなど……！ 月の巡り合わせを詠まぬか！」

男「あ、これ神崎さん的にはアウトなんですか！？」

蘭子「当たり前であろう！ クッ……よもや我との接触を試み、禁忌に触れ、悪しき、穢れた邪気を文に込め、呪いとして放とうとは……！ 恥を知れ！」

男「なんかよく分かんないけど神崎さんおこです！ すみません、どうしょうもないんですけどこれ！」

女「と、とりあえずふつおたのコーナーは終了です！ ありがとうございました！」



D「放送事故だコレ！」

36 ： ◆btZY.W7DfU [saga]：2017/07/19(水) 01:20:01.05 ID:cD+czivm0

ありがとうございました。
続きはまた後日書きます。

37 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]：2017/07/19(水) 03:34:36.93 ID:csAt+1NuO

乙です。
これ視聴者てかファンは皆分かってるんだろうな。