Cutter +10 starting damage, +5 hp per level. (Cutter のスタード時の攻撃翌力 +10、レベル毎の HP 追加 +5 → [レベル毎に +15 ]) If Cutter becomes too good late I will bring those stats back a little. (後半に強くなりすぎたらちょっと直すつもり。) GL&HF
It is an additional 5 hp per level to make 15hp per level. (上の補足) His total passive attack is now the same as his attack under the old Nitro. (全 passive attack 量は昔のニトロ時の攻撃翌力と一緒になりました。) この passive attack が何を指すのか分かりません…
Site News > News > Sidebar Chat http://www.casualcollective.com/#groups/Site_News/news/8330/ 右カラムのサイドバーにチャットがつきました。(Beta 版で実装していたもの) ラジオの下の [CHAT] か、右カラムの [★] の横の吹き出しをクリックしてください。 ・ General Discussion ・ Help and Support ・ CC Radio の 3 つのチャットのほか、所属グループ毎のチャットルームがあります。
1対1のチャットも計画中とのことです。
どこかのチャットルームに入っているとき、[★] の下の [+] を押すと 同時に違うチャットルームに入ることができます。 (2つまで、Gold Members は3つまで、でも画面をタブで切り替える必要があります)
>>148 Conversations are logged and will be publicly available on the Web. Remember to not share private or sensitive information! チャットへの書き込みはずっと残るみたいなので 個人情報とかは NG で。
>>372 つづき みっつめは The Pirate Game、Ian (イアン) っていう職人を雇ったぞ アイデアを練るのに1年以上かかってたんだけど イアンの気合いでもうすぐリリースになったんだ まともな AI を持つ初めてのゲームで やりがいのあるゲームになったと思う
後のふたつは物理パズルの Splitter 2 と、retro platformer (?) の Push どちらもユーザ自身がゲームの面を作成できて ほかのプレイヤーがそれを楽しむことができるんだ (ちがうかも…) (Both feature user created content with the ability for players to create their own levels and play others.) またブログに書くよ
Pro By Association (プロ認定集団) Tired of not being able to join high level limit games (高レベルだけのゲームに参加できないのはうんざり) or not being noticed as a challenge? (挑戦相手として自分に十分なスキルがあると気づかれないのも(?)) We make you look good, hence you're pro by association. (私達はあなたをより相応しくします。今日からあなたはプロ認定集団の一員だから。)
例によって翻訳は変かもです…
Invite all your friends! Everyone you know! (あなたの友達を招待して! 知ってる人みんな!) As long as everyone else is starting a cult, right? (ほかの人たちが変なグループをつくってるなら(?)) Here it doesn't matter who you are as long as you play with us, you're pro. (あなたが誰かなんて関係ないの、ここで一緒にプレイするならあなたはもうプロなのよ。)
Grrr 50% at edge of Mortar / Grenade (モルタルとグレネードは端っこで 50% のダメージだ。)
Grrr It is linear. Weapons shot at towers do full damage (Mortar also ignores tower armor bet you didn't know that heh) (ダメージは一次方程式で算出される。) (タワーへの攻撃はスプラッシュダメージも追加(?)。モルタルはタワーのアーマーも無視するぞ。知らないと思うけど。)
Forums > Minions > General Chat > AP shells for Basher (Basher とタワーのひみつ) http://www.casualcollective.com/groups/Minions/Forum/General_Chat/9228/ Grrr Nullifies 5 Armor per level. This does not mean 5%. Towers have 10 Armor. A high level Sneaky will have 30-40 Armor. A Splodge with max Shield has 50+ Armor. The Armor calc is complex and would not fit into the text for the skill. (AP Shells はレベル毎にアーマー値 5 を無視できる。5% じゃなくて 5。タワーのアーマー値は 10。こうレベル Sneaky のアーマー値は 30〜40。Splodge のシールド(スキル1)は最大で 50 以上のアーマー値。アーマー値の計算は複雑だからスキルのところに記述してあるテキストには書ききれないのさ。)
mortar 【名】 モルタル、しっくい 《軍事》迫撃砲◆砲長が口径に比し短く、仰角が大きい砲。 すり鉢、乳鉢 【他動】 〜をモルタルで塗る[接合{せつごう}する] 〜を迫撃砲で砲撃する ・The base was mortared by the enemy. : その基地は敵の迫撃砲により攻撃された。