各 Minion 紹介 ◆Splodge ・スキル１: 防御力 up ・スキル２: HP 回復 (自分のみ) ・スキル３: 広視界化 (常駐スキル) チームの盾役。敵の雑魚の進攻を止めるように動くといいかも 対戦の中盤以降は少しだけ敵の砲台の囮になれる、無理をしないように注意
◆Basher ・スキル１: 攻撃速度 up ・スキル２: アーマー貫通弾 ・スキル３: 攻撃翌力 up (常駐スキル) ・攻撃翌力は高いが防御が少し低い。開始直後はすぐやられてしまうのであまりダメージを食らわないように ・中盤以降になると連射性能アップや攻撃翌力 up の特殊能力が活きてくるので味方の雑魚を盾にしてガンガン攻撃するといい ・ピンチの時でも運が良ければ敵の本陣に特攻して逆転勝利できるかも
◆Doc ・スキル１: HP 回復 (味方、Lowly minions も回復) ・スキル２: 広視界化 ・スキル３: 移動速度 up (常駐スキル) ・広視界化のスキルと足の速さで前線に出て敵を釣ってくるチームの釣り役。 ・味方と、味方の雑魚を回復ができるが、攻撃翌力と防御が低めなのであまり無理をしないように
◆Stinger ・スキル１: スタン弾 ・スキル２: 範囲スロー弾 ・スキル３: 攻撃速度・移動速度 up ・常に味方と行動して、味方に有利な状況を作るようにするといい ・移動速度を低下させる範囲攻撃は、敵の雑魚集団に向けて撃つと進攻と攻撃間隔を遅くできる
>>433 Grrr is back in San Fran. For good this time =) 13 hours ago は 米国に移住予定の Grrr が一度英国に戻ってて、で、もうサンフランシスコにずっといるよってことです。 引っ越し終わったらサーバについても頑張るよ、とは前の障害の時に言ってたけどね。
Paul & Dave (Gritters) have now completed their move to the US, leaving me as the official UK branch of The CC! ポールとデイブ (Gritters) の米国への引っ越しが完了しました。 自分 (センサード) だけ英国支店としてイギリスに残ります。
The max user level has been increased - let's see who can find the new ceiling. サイトでのユーザレベルのの上限が 60 ではなくなりました。
The site is a bit faster and a lot more stable, here's to 100% uptime from now on! サイトがすこしだけ速くなり、より安定しました。これからは 100% の稼働時間です！
Desktop Defender has a new map and a few other updates (FB account required). DD に新マップといくつかの更新がありました。(要 Facebook アカウント)
And last but by no means least, it's MrsCritters birthday today, so go and send her some cake! あと、今日はクリッターズ夫人の誕生日だから、皆んなで彼女にケーキを送ろう！
Hi, As some of you are no doubt aware, we were recently targeted by a script kiddie who was able to do certain things on the site on behalf of other users, such as posting shouts and buying things in the store. 何人かはもう気付いていると思いますが、スクリプト・キディー (幼稚なクラッカー) からの 攻撃を受けています。他人のアカウントになりすましてログインし、Shout したり CC を使って買い物をしたりです。
If you have lost CCs as a result of this you will be refunded soon. もし CC を使われてしまっていたら、払い戻しします。
We can confirm that at no point were your account details available to this user, that means that your password is still safe and there is no need to change it. あなたのアカウント情報はこのスクリプト・キディーには漏れていないことを確認しているので、 (ここちょっと対訳不安、後で確認します) あなたのパスワードは引き続き安全で、変更する必要はありません。
We have taken steps to ensure that this will not happen again, and as part of that you will have been automatically logged out of the CC. すでに対策を施したので、この様なことが再び起こらないことを保証します。 また、今回の対応ですべてのユーザが一度自動的にログアウトしています。
I would like to thank all the users that have helped to secure accounts and identify the source of the hack, we really appreciate your support. アカウント情報を安全にすることに協力してくれた、また、今回のハッキングの ソースの解明に協力してくれたすべてのユーザに感謝します。
Another week, another update 新しい一週間、新しいニュース 1. First and foremost, CC has jumped the pond and Grrr (Paul) and myself (Dave) are now based in sunny California (well - more freezing San Francisco) and we are hard at work on new updates from our new office :) 第１に、CC は海を超えて Grrr (グルルル／ポール) と私 (クリッターズ／デイヴ) は日光がさんさんと降り注ぐカリフォルニアを本拠地としています (と言うには寒いサンフランシスコですが)。新オフィスで新しいアップデートに向けて力を注いでいます。
2. Not only have we moved, we’ve grown! Aside from the usual suspects (Paul, Dave, Alex and Ian) we have added Lev (product manager), Jon (marketing manager), Garrick (artist) and Will (CEO) to round out the team. Leaving us more time to work on Games :) 引っ越しだけでなく、進歩もしたよ！ いつものメンバー (グルルル・デイヴ・アレックス・イアン（※発音はアイアンに近いです）) だけでなく、Lev (レヴ／プロダクトマネージャー)、Jon (ジョン／マーケティング部長)、Garrick (ガーリック／アーティスト)、そして Will (ウィル／CEO) がチームに加わり、私たちはゲーム制作に専念することができる様になりました。
3. Desktop Defender is doing well. New updates are being pushed weekly. Among the updates we have added are: Madness Mode (X5 point multiplier), The ability to level up with Defender Points, and loads of new ways to earn coins! Another update will happen tomorrow. Desktop Defender の評判はいいです。毎週アップデートしています。今までのアップデートは：Madness Mode (スコア×５モード)、Defender Points によるレベルアップ、コインを稼ぐたくさんの方法、など明日もアップデートがあるよ。
4. I am back working on Desktop Creatures :) 私 (Critters) は Desktop Creatures の制作に戻りました。
