You're now chatting with a random stranger. Say hi! Stranger: hey You: hi Stranger: m/f? You: fuck you Stranger: come on then Stranger: http://i.iimmgg.com/images/gr/0c2166acd345a51bd7270f70ace2f4f9.jpg Stranger: thats me Stranger: how do you like me? You: 日本語でおk Your conversational partner has disconnected.
むちゃくちゃいい会話ができたんだ。みてほしい!本当に楽しかった!!翻訳は下手だがみて Stranger: hi random stranger. やあ 見知らぬ人 You: hi random stranger. やあ 見知らぬ人 You: how are you 元気ですか? Stranger: i am very good. how about you? とっても元気だよ きみはどう? You: yeah not bad thanks うん 悪くない ありがとう Stranger: good. よかった。 You: whats your favorite food 君の好きな食べ物は? Stranger: i love all sorts of food! eating is what of my favorite things to do! in fact I can't live without it! すべての食べ物がすきだ!食べることが好きで食べていないと生きていられない!! You: i like turkey 七面鳥がすきだよ You: oh cool おお いいね Stranger: turkey is also a country... but you can't eat it as easily. 七面鳥は私の国では簡単にたべられる でも君の国では無理か? You: yes... うん・・・ You: but i like it very much!!!!!!!!!!!!!!!! でも好きだ!! Stranger: never been there. are you from turkey? 居たことないけど君トルコの人?(七面鳥のturkeyはトルコの意味もある You: only occasionally eat food なかなか食べられないものなんだよね Stranger: lol. i eat all the time. ハハハ いっつも食べてるよ You: In my country it is rare 僕の国ではめずらしい・・・ You: ohhhh おおお Stranger: what country? in my country everyone is fat. どこの国なの?僕の国ではみんな食べて太ってる You: hmm ふむむ・・・ You: my country may be unpopular ひょっとしたら僕の国は嫌われているかも Stranger: what country is it? 何の国? You: japan.. 日本だよ You: do you hate japan? 君は日本嫌い? ------------2,3分の間--------- Stranger: ...no. why would i hate japan? lol. you all don't do anything to anybody. the only thing you all ever did wrong was attack my country. then we dropped atomic bombs on you all.. so it's all good. ううん。なんで僕が日本を嫌いだと?ははは 君たちは誰にも何もしない。ただ一度の過ちは私の国をおそったことだ。 その時私たちは原子爆弾を君の国へ落した・・・ だから You: thanks! ありがとう!! Stranger: for the bombs or not hating japan? 日本は爆弾きらいですか You: before me, the Japanese were said to fear is a bad country. 前僕は日本は悪い国だといわれて不安だった Stranger: i don't hate or fear japan. sorry about my country dropping atomic bombs on you all though. i guess we kind of overreacted. 僕は日本嫌いではないけど申し訳が無い 私の国はあなたの国に爆弾を投下した それが気になるんだ・・・
You: turkey is rare in japan 七面鳥は日本では珍しいよ (話題いきなり転換 Stranger: they're all over the place here lol. どこにでもいるじゃんww You: ;) You: yap that's good へえ それいいなあ Stranger: how do you say i love turkey in japanese... write it in regular letters just write how it sounds. 日本ではどうやって「私は七面鳥が好きです」っていうの?ここにかいてほしい You: 私はターキーが好きです Stranger: wow. すごい You: hah はは You: whats ur country 君の国何?? Stranger: United States of America. アメリカ You: Oh! i love your country!!! おお!君の国が好きだ!! You: usa is great アメリカすごい Stranger: Yeah, you all are our allies :) that's why I don't hate japan. はは同盟を組んでいるよ なんで僕が日本嫌いに?? Stranger: in fact you all make nice cars :)君の国の工場ではよい車がつくられてる!! You: thanks ありがとう You: TOYOTA Stranger: Yes! I drive a toyota. It's worked fine for me so far lol. そうだよ!僕はTOYOTAにのっている歩かないから太っちゃったww You: oh! おお! You: What is the reason car TOYOTA popular? なんでTOYOTA人気なんだろうねえ Stranger: I don't really know. I like it though. わかんない でも僕は好きです You: lol ハハハ Stranger: are they popular in japan? それって日本では人気? You: what it is invisible attractive?lol それにはみえない魅力があるのかなww You: yes うん ----ちょっと間が空いて不安になる------ You: Perhaps I spoke English or funny?ひょっとして変な英語しゃべった? Stranger: no lol. you speak english just fine.ううんww 君は日本語うまいよ You: thanks ありがとう Stranger: you are welcome. どういたしまして You: what time is it now in usa アメリカ今何時? You: its 11:15 in the evening 11時15分の夜だよ You: japan 日本ね Stranger: about 10:15 in the morning lol. こっちではだいたい朝の10時15分かなww You: lol wwww Stranger: that's pretty cool. クールでおもしろいね You: haha ははは You: how old r u 何歳なの? Stranger: i am 19. how old are you? 19歳 君は? You: hmm ふむ You: im still too immature まだ幼稚すぎるんだ You: this English dictionary is talking with 英語辞典みながらやってるんだけど (そのせいでかなり打つのが遅かった You: im 14 14歳 Stranger: oh ok. are you a guy or a girl? いいよ いいよ 男なの女なの? You: guy 男だよ Stranger: ok. おk
You: i was able to fun after a long conversation いい会話を久しぶりにできた! Stranger: lol. me too. i have to go. ハハハ 僕もだよ 僕はもう、行かなくちゃ。 Stranger: goodbye! さようなら! You: Good bye!! さようなら!! You: Have a good day いい日を過ごしてくださいね (アメリカでは朝だから Stranger: and you have a good night lol. 君もよい夜を過ごしてねww You: :) Your conversational partner has disconnected. プツッ