>>90 たまさん的解釈の仕方がなんとなくわかりました This is an apple は これはりんごです ではなくて This is an apple は This is an apple と、直訳されているのでは?と思いました 頭の中で直訳できてしまうと、夢をいちいち日本語に翻訳しなおすのは確かに大変だと感じました
This is an apple って言ったら「りんご」の映像と概念が浮かぶ<これらを総称してイメージと呼んでる りんごの概念と言うと 優しい甘酸っぱさとか、丸い形とか、アダムとイブの話とか、赤い色だとか、ウイリアム・テルとかね 夢にはそんなのが複数絡みあうから イメージがグルグルして<ブラックボックス こんなんでました〜って
;This file is a backup file of user dictionary. ;The field before the tab character is reading, while the one after the tab character is writing. ;Character code is utf-8 and line feed code is 窶廚R+LF窶・ ;Example: ;縺昴↓繝シ 繧ス繝九・譬ェ蠑丈シ夂、セ ;
;This file is a backup file of user dictionary. ;The field before the tab character is reading, while the one after the tab character is writing. ;Character code is utf-8 and line feed code is “CR+LF”. ;Example: