>>329 1. Select Settings from the menu.(まずmenuを選択します) 2. Select System.(次にSystemシステムを選択します) 3. Select Auto Power Down.(Auto Power Downを選択します) 4. Set it to "Off"(Offにしろ) 5. Leave the Garmin on until the battery fully drains.(充電がなくなるまで使い切れ) 6. Then fully charge the Garmin. (もっかい充電してみろ)