‚ 
ù« ù‡1- ùˆ—— ù‰” ù‚20
202:366.56D ŸFQ9xo/MvJhbB[sage]
2018/05/02(…) 18:12:11.11 ID:QD5mWvX90
difference of h‚Íh to "‚ª" by Japanese •ŽŒ.
we use words for exchanging information.
those can find out difference.
that is information inside your head or information outside your knowledge.(‹M•û‚ªŠù‚É’m‚Á‚Ă邱‚Æ‚©A’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æj

basicly,we should say only necessary information as outside listener kowledge.
however,sometimes we have to add as inside listener knowledge for making right grammer.

for example.
you heard that someone shited on one's pants
but you don't know who did it.
and a man come here and said that
u“‚‘ò‚­‚ñ‚ªv
you shouldn't understand his said.

“‚‘ò‚­‚ñ‚ª‚¤‚ñ‚±‚ð˜R‚炵‚½‚ñ‚¾‚æB
if this sentence is parfect
and if you didn't say "‚¤‚ñ‚±‚ð˜R‚炵‚½‚ñ‚¾‚æ" because you already knew someone shited on pants,
however,listener shouldn't understand it that you say only "“‚‘ò‚­‚ñ‚ª".
by the way,before you said it, if your talking partner asked " who did it?" to you,
that answer as even "“‚‘ò‚­‚ñ‚ª" will be understanded.

then,
1@“‚‘ò‚­‚ñ‚ªA‚¤‚ñ‚±‚ð˜R‚炵‚½‚ñ‚¾‚æB
2@“‚‘ò‚­‚ñ‚ÍA‚¤‚ñ‚±‚ð˜R‚炵‚½‚ñ‚¾‚æB







<<‘O‚̃ŒƒX[*]bŽŸ‚̃ŒƒX[#]>>
1002Res/1357.45 KB
ª[8] ‘O[4] ŽŸ[6] ‘[5] ”Â[3] 1-[1] l20




VIPƒT[ƒrƒX‘’z’†I
Œg‘Ñ‚¤p‚낾|Œ„ŠÔ‚¤p‚낾
Powered By VIPservice