過去ログ - 地獄街道のとある図書室の隅っこに隅っ子がやってきました
↓ 1- 覧 板 20
954:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:16:41.39 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　というか大概にしてくれよエキサイトな翻訳は
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　
以下略


955:名無しA雑民[sage]
2009/03/12(木) 16:21:54.94 ID:5HMElx6o
I want to shake the Katana very much and am crazy.

956:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:24:02.34 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　社会的インパクト理論。
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　相手との距離が近ければ近いほどインパクトは大きくなり、
以下略


957:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:26:26.10 ID:MGmBqL60
>>955
私は、カタナをたいへん震動させたくて、うずうずとしています。

　　　　　 　-──-- 、
　　　　　 ´〉　　　　　　＼
以下略


958:名無しA雑民[sage]
2009/03/12(木) 16:28:32.59 ID:5HMElx6o
　　　 |　 _＿::. ::: . 　 　 ,　　　ｒ┘
　　　 |´, 　　　｀丶、.::;:' 　　　 〕
　　　 |/ /　 /　,　　V　　　　ｔ┘
　　　 |,//　/　/ ,　　V.:-　 　｣
　　　 | ///　/　,　l　ｉ|::::.　 _｢′
以下略


959:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:28:51.86 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　予備知識が頭に入るだけでここまですんなり理解できるってのも
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　面白いものですねぇ
以下略


960:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:31:34.96 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　人間ならそこを自然な訳に出来るのでしょうけれどね
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　機械ですしまぁ仕方ない……と割り切るのも一つの手か。
以下略


961:名無しA雑民[sage]
2009/03/12(木) 16:34:27.13 ID:5HMElx6o
　　　 |　 _＿::. ::: . 　 　 ,　　　ｒ┘
　　　 |´, 　　　｀丶、.::;:' 　　　 〕
　　　 |/ /　 /　,　　V　　　　ｔ┘
　　　 |,//　/　/ ,　　V.:-　 　｣
　　　 | ///　/　,　l　ｉ|::::.　 _｢′
以下略


962:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:35:37.87 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　そんな私はyahoo翻訳を使ったのであった
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　辞書使っても先頭の意味だけ取り上げたらそんな感じになりそうですけれど
以下略


963:名無しA雑民[sage_saga]
2009/03/12(木) 16:39:21.30 ID:MGmBqL60
　　　　　　　 __厂レ⌒ｰﾍr､　
　　　　　　ｨ´ -　 ￣￣｀丶､ﾄ､　
　　　　　{／　　　　　　　　　ヾ｀､　一応言っておきますが私は辞書使って翻訳ソフトは使ってませんからね…………
　 　､ - '　　　 {　　､ 　　i、 }　ヽ}　勉強の意味がありませんから
　　　￣}　l　ﾅメ、　lゝ、 | }/　　 ＼　
以下略


1002Res/1426.66 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice