過去ログ - 独り言 -AA独り言

過去ログ - 独り言

↓ 1- 覧 板 20

597:名無しNIPPER[sage]
2024/08/10(土) 02:59:31.01 ID:DPMZnkhM0
　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　／　／　　　　 /　　　　＼　＼ﾆ＞''"　 |ﾆﾆﾆﾆﾆニ|
　　　　　　 r───＜　　　　　　　／　　／　　　　　 /　　　　　　/,　　 ∨ 　　 :|ﾆﾆﾆﾆﾆニ|
　　　　　　 |::::::::::::::::::::::::/　　　　　／　　／　　　　　　 /　　　　　 /,　　 ∨',　　 |ﾆﾆﾆﾆﾆニ|
　　　　　　 |:::::::::::::::::::::/　　　　　　　　 /　　　　　　 /　　　　　　　　 /,　　 ∨'，　∨ﾆﾆﾆﾆニ|
　　　　　　 |::::::::::::::::::::|r─ ､＿_ /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　/,　　 ∨ｌ　　∨ﾆﾆﾆニi|
　　　　　　 |::::::::::::::::::::|乂／⌒ /　　　/　　　　　　 /　　　　　　　　　 :|:　　 ∨　　 ∨ﾆﾆﾆﾆ|
　　　　　　 |::::::::::::::::::::| }: ＼_ ./　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　 ∨　　 ∨ﾆﾆニ|
　　　　　　　‘;:::::::::::::::::::|　　　 /　　　　　　　　／′　　　　　　　　　　　　 }　　　　　　　∨ﾆﾆﾆ|
　　　　　　　 ‘;::::::::::::／|　＿ /　　　 /───==-　　　　　 /　　　　　　　 |　　　　∨　　∨ﾆニ|
　　　　　　　　‘;:::::／/: !:/　 ′　　 /　　／　　/ 　　　 ./ 　　 /　　　　:|　　　　　|　　　　＼ニ|
　　　　　　　　　∨　′:|′-|　 |　r≠==tx　　 /　　　　 /　　￣~"'＜　　　√　　　　 |　　　　　￣
　　　　　　　　　　 /::: 八ニ|　 | 八　{::f六;㍉⌒} ／　／　　／:/　　 }　/　√ 　　ハ|
　　　　　　　　　／::／ }∧　|　 |　|　乂;;;;ソ⌒／￣／＿_／　/　　　| /　.√　　　/　 |
　　　　　　　／:::::/ 　 |　.ヽ　 |　|:::::::::::.　　　　　　　　　斗笊≠＝ミx　/　　　 /　　|
　　　　　　　{::::::: /　　 |　　 |∨|　|　　　　　　　　　　　　　ヒ;;;ン　ノ⌒イ　　　 /
　　　　　　　‘;:: :/　　 |　　 |∧| 八　　　　　　　　　　　　　　..:::::::::　／ / 　　 /
　　　　　　　 r─く＿__:|_＞''|　 |＼＼　　　　　　　 ′　　　　　　　　 /　　／　　　　　　　　
　　　　　　 ∧　 ∨　　　人/^Ｙ|〕iトﾆﾆｺ　＿__　　　　　　　 / 　厶イ⌒　　　　　　　　　
　　　　／　 ∧　 ∨　　{　/　/ |　{　＼　　｀ー`　　　　　　ノ＼　/　　{　　　　　　　　　それからドストエフスキーも、読みづらくはないけど、
　　　　 ′　　　∧　 ∨　 }:/　/...:| :∧.　＼　　　　　　｡s≦　　　/__ 　 |　　　　　　　　　現代わたしたちが使う日本語とは結構離れている感覚は受けました
　　　ｌ　　　　 ∧　 ∨　′/ 　:|　　＼　 `ー‐=≦ 　 }　　　／／　 :|　　　　　　　　　直訳調なので、ページに書かれた文章を頭の中でもう一度こなれた日本語にする、みたいな
　　　　　　　　　　 ∧　 ∨　,′__人__／⌒ヽ＿／　　　/　　／／　／^>　　　　　　　　慣れればむしろ読みやすくていい訳だとも言えます
　　　 |　　　　　 f⌒ヽ　　　{ /:.:.:.:.:.:._／:::::::::::::::∨　　./　／／　／／　 ∨　　　　　　
　　　 |　　　　 f⌒＼＼　　∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:＞‐＜::ﾆ=─‐く /　 /　.／／　ｌ　　 }　　　　　　
　　　 |　　　　ﾉ＼　ヽ__Ｙ＿ ∨:.:.:.:.:.:.:.:.:.}:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./　　 ¨¨ .／　　　ｌ　 /　　　　　　
　　　 |　　　 {　_.人　乂＿　　 }:..:.:.:.:.:／⌒';.:.:.:.:.:.:.:.／＿_　　 _く　　　　 }　′
　　　 |　　　　＼　　`''ー　＼ﾉ__:.:／　　　 ∨:.:.:f　ー─イ￣　 }＿＿_ﾉ/
￣￣..|　　　　　 /＼　　　　〉／　　　　　　＼:{　　　 L_／⌒ 〈　　　 /＼
　／　　　　　／　　 }h､＿/⌒i　　　ｌ／　　　 {∧　　 `ー＜⌒ノ　　 /　　＼
　　　　ｌ　　　　{　　　　　　 /　　　 ,′　　　　}　＼＿＿_｡s≦
　　　　:}　　__ノ∨　　　　　／＼　　/　　　　　 {　　　　　　　ｌ　　/
　／　{ | ／　　 }＿＿_､+'”ﾆﾆニ＞八＿ -ﾆﾆﾆ.∧　　　　　　 ∨:/ ＼
　 /　:| |　　　　　　　　/∨￣￣ﾆﾆﾆﾆ-`''＜ﾆﾆﾆ人　　　　　／ /　　＼
　′　| ‘,　　　　　　 /::::::＼ﾆﾆﾆ三ﾆﾆﾆﾆ＞''" /　￣￣￣{ 　 /　　　　＼
/　　 :|　 }　　　　／:::::::::::::::＼ﾆﾆﾆﾆﾆ／ ⌒:::::{　　　　　　ｌ　 ′
　ハ∧　ｌ　　　／::::::::::::::::::::::::::ヽ￣ア:::::::::::::::::::‘, 　　　　／
　　 }ﾆｌ　 `ー‐＿＿＿＿＿＿:::::::∨::::::::::::::::::::::::::}　　　　／

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/2643.60 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ