過去ログ - my vision was enhanced,ridden with anxiety,but i couldn’t sit quietly.　 -AA独り言

過去ログ - my vision was enhanced,ridden with anxiety,but i couldn’t sit quietly.　

↓ 1- 覧 板 20

365:以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道)[sage saga]
2020/06/11(木) 00:45:57.06 ID:+6EtWw9ao
シャーデンフロイデ - ジャパリ図書館
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%87
シャーデンフロイデ（独: Schadenfreude）とは、自分が手を下すことなく他者が不幸、悲しみ、苦しみ、失敗に見舞われたと見聞きした時に生じる、喜び、嬉しさといった快い感情[2]。

ジャパリドイツ語
"Schadenfreude"は「損害」「害」「不幸」などを意する "Schaden" と「喜び」を意する "Freude" を合成したドイツ語であり[3]、意味合いとしては「他人の不幸を喜ぶ気持ち」もしくは「人の不幸を見聞きして生じる喜び[3]」をいう。英語に導入されているが、文法の違いにより、語頭の大文字は小文字化する。＼すっごーい／語源学的に紐解けば以下のとおり。

［ en: schadenfreude ＜ de: Schadenfreude（="harm-joy "、"害-喜"）＜ Schaden（=damage, harm, misfortune、損害、害、不幸）+ Freude（=joy、喜び）］

ジャパリ日本語
日本語では「ざまあみろ」の感情である。シャーデンフロイデの類義語としては、「隣の貧乏鴨の味[8][3]」および「隣の貧乏雁の味[8]」があり、「隣の不幸は鴨の味[9]」「隣の不幸は蜜の味[9]」「隣の不幸は鯛の味[9]」「他人の不幸は蜜の味[10][注 2]」などともいう。＼すごーい／「人の過ち我が幸せ[11]」「隣で餅搗く杵の音一つ食いたい蓬餅[9]」「隣で倉が建てば此方で腹が立つ[9]」「隣り嫉み[9]（となりそねみ）」も類義語。

ジャパリザ・シンプソンズ
アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の、シーズン3の第3話「ホーマーの願い事（英語: When Flanders Failed）」（※本国アメリカでは1991年10月3日初放送。＼わーい！／日本未放送）は、シャーデンフロイデをテーマにしている[17]。＼わーい！／岡田斗司夫は、これが「シャーデンフロイデ」という語の一般社会における初出ではないかと推定している[17]。内容は以下のようなものである。

主人公のホーマー・シンプソンズは、理想的な家庭にも仕事にも恵まれて人格的にも非の打ちどころがない隣人ネッド・フランダースのことをいつも羨ましく思っている。そのネッドが会社を辞めて左利きの専門店を出すと言いだした。何をやっても上手く行くネッドのことがとにかく面白くないホーマーは、「ネッドの店なんか客の入りが悪くて潰れてしまえばいい」とついつい願ってしまう。ネッドは実際に開店したが、ホーマーが見に行くと店はガラガラであった。帰宅したホーマーはいたくご機嫌で、ネッドの店のありさまをさも嬉しそうに家族に言い触らす。すると、年端も行かない娘のリサから「パパ、それはシャーデンフロイデというものよ」と指摘されてしまった。「それは何だ」とホーマーが訊くと、リサは「ドイツ語で“他人の不幸を喜ぶ恥知らず”っていう意味よ」とかなり辛辣に解説してくれた。これを聴いたホーマーは、単純な性格の自分にそのような屈折した感情があるのに驚き、アタフタとして苦しい言い訳を始める。「いつもチヤホヤされて幸せそうだったから、パパもつい…」（俺ひとりがそんな悪い想像をしたって別にかまわないだろう…）とつぶやくのであるが、娘は軽蔑の目を向けるばかりであった。[17][18]

（※一部抜粋）

　　　　　　　　　　　r‐v‐､　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 '､,..ノ､.,_　　　　　　　
　　　　　　　 r‐.''ア　　　　　'^`''‐x､　　　　
　　　　　　　 V''7 r _{　 .!_j　　'ﾐ　/　　　　　
　　　　　　　　`:|.{ W'､ i/lｽij　 r:'′ 　　　　
　　　　　　 .i{ '{.O　｀ O }　/ ! 　　　　　たまに目にするこちらの単語はこういう感じだそうです
　　　　　　八 }ﾞﾞ_〈〉ﾞﾞﾞ.} .ｲ１　　　　　ざっくり纏めると一昔前の2ちゃん用語で言うところの『メシウマ』みたいな解釈でいいようですね
　　　　　　 i　>'´ ｝'f＾ヾ../.i　|　　　　　　　それからこちらでもシンプソンズが出てきて驚きました
　　　　　　　 j./　　{/'{　　Y1.i　l　　　　　　色々すごいですね…
　　　　　 ∥　　..|r7　　 1Y..　i　　　　　　　
　　　　　 .fｲ　　_ｲ'ｦx:..　 | i、　1 　　　　
　　　　　 ∥=ニシnk:＊::. ﾞ　Y.... l,　　　　　
　　　　　 / {._,ィ'ﾆﾆﾆ入_＊::=ﾘ:. .. '、　　　　
　　　　 ./ 　　.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::Y..　ヽ.. ﾍ　　　　
　　　 .ノ　　_,:∥::.::>‐'^::.:.:.:.:.:}.ヽ　＼ヾ、　　　　

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/2461.02 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ