【スコット】暇なのでゆっくり考えながら架空ボカロ系ＵＴＡＵ作ろうかｗ　2km目
↓ 1- 覧 板 20
204:あまつか[sage]
2013/05/21(火) 21:03:25.87 ID:OyvcT6SL0
>>203
拝見させてもらいました。
私も逆翻訳は試してないですが、レイアウトについてのアイデアをば…。

仕方ないとは思うのですが、パッと見で日本語と英語がごちゃごちゃして見えるので、もし英訳verをwikiに貼るならば、FAQのページの一番トップにわかりやすく”English ver”とでも書いて英訳ページにリンクで飛ばす方が、日本語で見たい人も英語で見たい人もスッキリ見れていいと思います。

それと、私も海外では掲示板での釣り行為を何と言うのかはわからないので、釣りの有無の項目は
"Q.Was it deceived as VOCALOID? "
とかの方がストレートだと思うのですが、如何でしょうか。
回答はそのままで全く問題ないと思います。

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
320Res/190.30 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice