18: ◆CVNazqjhSbf9[saga]
2018/03/08(木) 18:11:22.62 ID:BF0i4uOJ0
一般動詞D
友「さて、次はSVOOだが、これは今までの3つより若干複雑だ」
友「SがO1にO2をVするという形だが、まぁ例文で見た方が早いだろうな」
男「イッツ例文タイム」
I give him an apple.
私は彼にリンゴをあげます。
I buy my daughter a new toy.
私は娘に新しいおもちゃを買ってあげます。
男「ちょっとややこしいな」
友「OOの部分は人→物という順番になる。人に物をVする、といった意味になるな」
友「これは関先生の本で有名な話だが、イメージとしてはSVOOの形をとる動詞は与えるか奪うかだ」
男「というと」
友「例えば」
I tell her the story.
私は彼女にその話を伝える。
→その話という情報を「与える」
I owe him ten dollars.
私は彼に10ドル借りている。
→(一時的に)彼から10ドルを「奪っている」
友「覚えておくと英作で便利だぞ」
88Res/57.24 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
