8: ◆CVNazqjhSbf9[saga]
2018/03/08(木) 18:00:47.19 ID:BF0i4uOJ0
Be動詞C
友「最後に疑問形だ」
友「これもそんなに難しくない。主語と動詞を入れ替えるだけだ」
友「これもさっきの例文を使おう」
Tom is handsome.
トムはハンサムです。
→Is Tom handsome?
トムはハンサムですか？
男「これも簡単だな」
友「ただ、疑問と言うからには当然返事の仕方もセットである。Yes、Noの2パターンだな」
友「さっきの文に対する返事を見ていこう」
Yesの場合
Yes, he is.
はい、彼はハンサムです。
Noの場合
No, he isn't.
いいえ、彼はハンサムではありません。
友「日本語と照らし合わせるとわかりやすいと思うが、これは簡単に言うと補語を省略した形だな」
男「つまりこういうわけだな」
Yes, he is (handsome).
No, he isn't (handsome).
友「そういう事だ。ここで2つ注意がある」
友「1つは主語を代名詞に置き換えるってことだ」
男「えっと...」
友「例えば、今はTomだからheを使ったが、Maryならshe、A dog ならitといった具合だ」
男「あ、確か英語は同じ単語を使い回すのを嫌うんだよな」
友「その通り。もう1つは日本語でも同じだが、あなたは、と聞かれたら私は、と答えなければ変だよな。逆もまた然り」
友「例えば」
Are you from Japan?
あなたは日本出身ですか？
友「と聞かれたら」
Yes, I am.
はい、そうです。
友「と答える」
男「まぁ確かに当たり前だな」
88Res/57.24 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
