マツコ・デラックス「マツコの知らない世界THE IDOLM@STERスペシャル」
↓ 1- 覧 板 20
11: ◆hhWakiPNok[saga]
2021/06/19(土) 10:27:40.67 ID:70wswz3V0
エレナ「６歳で日本に来たからネ、ブラポル語全然わからないんだヨ。食べ物はママンから聞いて覚えたけどネ」

マツコ「ブラポル語？」

ナターリア「ブラジルはボルトガル語が公用語なんだケド、ポルトガルのポルトガル語からちょっとちがう言葉になっちゃってるんダ」

マツコ「そうか。長い歴史の間に、元が同じでも離れてる国の言葉だから独自の言葉になってるのか」

若葉「ブラジルポルトガル語と呼ばれてまして、略してブラポル語ですね〜」

マツコ「じゃあ本家ポルトガルのポルトガル語は？」

エレナ「ポルトガルポルトガル語で、略してポルポル語だヨ」

マツコ「なるほどw」

若葉「ちなみになんですけど、ポルトガル語とスペイン語とイタリア語って、ちょっと似てるんですよ〜」

マツコ「聞いたことある。なんか日本語の標準語と関西弁と博多弁ぐらいの違いだから、なんとなく意味はわかるんじゃなかった？」

ナターリア「ホントは、もうちょっと違うナ」

マツコ「あれ？　そうなの？」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
126Res/87.65 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice