492:1 ◆ZXqVVWPHtc[saga]
2026/09/16(水) 00:07:54.84 ID:0kdSpaSy0
【劉勃勃さんの書（大意）＠『晋書』『赫連勃勃載記』】
┏────────────────────────────────┓
朕の皇祖は幽・朔に北遷し、
姓を姒氏に改めたが発音が中国と異なるため、母の氏に従って劉姓を称した。
子が母の姓に従うのは非礼である。
古代の人々は氏族が常ではなく、
あるいは生まれをもって姓と為し、あるいは王父の名を姓と為した。
朕は義をもって姓を変えたく思う。
┗────────────────────────────────┛
／ ｀ヽ
/ ｨ. 、
.ﾞ込、丶 ヽ ',
l {ニﾆ＼ ＼ ﾟ, ',
.}l ﾔﾆ／ ｀` ＼ ! l 匈奴が劉姓を称するようになったのは、
.八 ﾔ´___ -‐ ． }ﾉ/ ﾉ 漢王朝の公主が匈奴の単于に嫁いだ事に由来する。
／ ￣ .-､} ｲ/／
/ ､ __ ノてﾉ=-＜｢ '" だが、この理屈はおかしい。
/ ハ二ﾆ=- -=ﾆ}ｈ｡ __
ィi气ｰｘ､/､ﾊ-=ニニニニﾆﾆ}ｈ｡{ﾆ心 中国の礼に従うなら、
Yﾍ/ﾘﾍ}二}ﾆ＞'" ￣ ､￣ ｀`'ミix沁 .匈奴とて父祖の姓を名乗るのが筋のはず
/二ﾆi!ﾆ二ﾉ:込.,,__ } __.､ィ心ﾆ!
/ニﾆ=i!ﾆ／{-=ニニニニニニニニ=-}ﾘ
/ニニﾆi!/ 圦-=ニニニ二ニニニ=-ノｲ __
{ニ二ニ} V≧=--------_.､＜ﾆ＞｡., /ﾆi⌒ヽ
lニニﾆ7 V/ニﾆ=-_､＜ニニニニ二≧s｡., {二l::::/∧
乂二ン ﾉ` ‐.､＜ニニニﾆ=--=ニニ二二ﾆ=- _ √ﾆl::::::/∧
／､丶｀{ニニﾆ=-／ﾆ二ﾆ心-=ニニニニニﾆ=- _ √ニ!:::::::/∧
｀ ﾔニニﾆ/-=ニニﾆ/∧-=ニニニニニ二二≧s｡., √ﾆﾆl:::::::::/∧
603Res/1622.66 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
