26:アラスカ在住[saga]
2011/04/04(月) 11:58:16.28 ID:NnFzTjCAO
『超速再生』←カッコいい名前考えて頂きたいです…
考えてなくてすいません
今日は終わりです。
27:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/04/04(月) 12:24:36.78 ID:BuaWWH+DO
意訳でソニック･リプレイ
28:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[sage]
2011/04/04(月) 12:44:15.40 ID:Pz7oQl/v0
ファストリヴァースとか？
再生って肉体が再生って意味でしょ？
29:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/04/04(月) 13:43:26.99 ID:BuaWWH+DO
リプレイの方がイメージ的にアバ茶の能力みたいでカコイイかなと。reverseだと語感が悪い気がしてだな……。他の再生で思いつく単語はプレイバック、リジェネ、レクイエムとか？ 高校の時、英語2だったオイラじゃこれくらいの単語しか出てこないんだがw。誰か英語力とセンスのある奴カモン！
30:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします（北海道）
2011/04/04(月) 13:57:19.37 ID:FzDnwQwX0
moment revival
じゃだめだろうか
31:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/04/04(月) 13:59:12.42 ID:LYSkJjCDO
適当にスーパーリヴァイブとかでよくね？
通り名は｢不滅王(アンデット)｣とかな
32:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/04/04(月) 14:47:25.08 ID:DIuz6ALDO
マニファクチャーとか
33:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(新潟・東北)[sage]
2011/04/04(月) 16:26:26.75 ID:dVqhG77AO
棺桶要らず、ノーコフンとか
34:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[sage]
2011/04/04(月) 16:38:48.74 ID:rhJ+01R40
>>33
もうこれ採用でいいと思う
35:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(埼玉県)[sage]
2011/04/04(月) 20:16:00.26 ID:rJbVFGsb0
つっちーの科学サイドでのアイデンティティーが…
36:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/04/04(月) 20:55:50.22 ID:EjbeIEEIO
ヨーロッパにレブナントっていう生き返りの化け物がいるがそれはどうだろうか
和訳すると再来者とか帰参者となるのかな
59Res/14.82 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
