39:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2011/07/05(火) 11:55:09.29 ID:QzEqsRKqo
どっちが良いとか悪いとかじゃないが、必要だから入れるんだよ
風景描写を入れることで間接的にその時の感情を表現してみたり、
言葉にしてしまうと意味が変質してしまうようなものをどうするかといえば
地の文でこそだろう
ILOVEYOUを月が綺麗ですねと訳した回りくどさだな…いや、全然違うか
69Res/15.56 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
