449:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(関西地方)[sage]
2012/03/13(火) 00:03:57.81 ID:qIvRa5+io
あれ、旦那ってコートじゃなくマントだっけ？
450:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2012/03/13(火) 00:05:47.27 ID:oSk75cQL0
ちょっと質問。
MSPゴシックってカギ括弧「」の幅がすごく狭いよね。
台詞のあとに改行なしで地の文が続く場合、
文字が詰まって読みづらいと思って括弧と地の文の間に半角スペースを入れていたんだけど、
451:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(東京都)[sage]
2012/03/13(火) 00:10:10.33 ID:sD71zXIdo
＞台詞のあとに改行なしで地の文が続く
これ自体が普通あんまりやらないと思う
452:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/03/13(火) 00:22:52.12 ID:VEKSRqTTo
台詞のあとに改行なしで地の文が続くの自体が醜い
そっとスレ閉じるレベル
453:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(中部地方)[sage]
2012/03/13(火) 01:00:16.71 ID:m0FOqRDWo
あんまりやらないからそういう演出の時だけ使う物だと読み取ったんだが
俺だけだったのか
454:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[sage]
2012/03/13(火) 01:51:00.43 ID:slFeAXPro
小説形式だと地の文の中に鍵括弧入れたりはするが、人によって環境も違うだろうと思って半角スペは入れない
台本形式ならそもそも地の文の中に鍵括弧を入れない
455:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2012/03/13(火) 02:21:18.36 ID:oSk75cQL0
台詞後に改行しないのってそんなにダメなの？
一行が長くならなければ＆文章密度が高くなりすぎなければ問題ないと俺は思っていたけど……
いまちょっと書いてみたけど、次のような文章も読みづらい？
456:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(福岡県)[sage]
2012/03/13(火) 02:31:57.57 ID:lieYEru8o
読みやすさを求めてスペース入れるくらいなら、素直にいったん改行挟めば良くね？ って思うよ
若干雰囲気変わるのは分かるけど。だからまあ駄目とは言わないが非推奨
457:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/03/13(火) 02:45:54.11 ID:i089QeAwo
SS読みに来る人ってあまり翻訳調に慣れていないだろうし、そういう書き方は読みにくく思われそうだ
てか実際自分もあまり好きじゃない
458:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/03/13(火) 02:49:42.78 ID:C60hmc9A0
>>455
スタイルは人の好き好きではあるけど、かぎかっこの前後での改行なんて小学校の低学年で教わるくらいなんだから、それが日本人としての一般意見なんでしょ
459:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(関東・甲信越)[sage]
2012/03/13(火) 03:27:53.83 ID:JJbLfKEAO
話ブッた切りすまん。誰かポメラ使ってる奴いない？
使い心地とかオススメの機種を教えて欲しいんだが
1002Res/237.49 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
