169:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(神奈川県)[sage]
2012/08/16(木) 01:03:00.16 ID:uYTFC9hF0
※167
原書読んだ人によるとムーアの文体は古い言い回しや古語を多用してて、英語できる人でもかなり難解らしい
観賞用、保存用、メディアワークス版と３冊そろえたら諭吉が往ってしまったわ…プレミアの理に導かれて…
170:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2012/08/16(木) 04:27:45.74 ID:5O1ensIIO
肥溜めSS上げ ・∴ﾟ
｡ﾟ・ ｡・
ﾟ・
ﾟ∴｡ ∴・
:∩
171:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(東京都)[sage]
2012/08/16(木) 08:27:51.87 ID:O1CuAeQSo
>>169
うむ、それに加えてシャッハさんのめちゃくちゃ文法だもんな。リッちゃんが「オレ、オマエ、コロス」みたいになってなくて良かったぜ。
172:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[sage]
2012/08/16(木) 23:11:02.86 ID:vC0U0x2Uo
SS自体に気に入らない所があるのもなんか分かる。
糞スレ言いたいような内容だと言うのも少し分かる。
でもそれ言われた所で書きたきゃそれを好きに書けば良いし、気に入らなきゃ文句を言っても良いとも思う。
ムーアだって映画作品とかケチ付けてるし。
こんなSS書くくらいだから何言われようと妥協せず最後まで書くだろうとは思うけどな
173:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/08/17(金) 06:20:36.82 ID:rS1dqZI9o
蒸し返すなって
174:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(長野県)[sage]
2012/08/17(金) 06:50:15.09 ID:CxL8mOhVo
どんな感想持とうが勝手だと思うけど、それをわざわざ楽しんでる人たちに言ってスレの雰囲気悪くするのは別問題だと思うの
175:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(関東・甲信越)[sage]
2012/08/18(土) 06:41:50.33 ID:FGHjqIfAO
アメコミって映画化すると何百倍も値段が上がるんだよな
アヴェンジャーも二年前から(映画化が決まった段階)緩やかに値段上がってきてるしな
日本と比べて高いってのは、その値段の上がり方が桁外れだからだろう
176:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[sage]
2012/08/18(土) 09:19:46.09 ID:TuYUz7Rlo
日本語訳されてないのでも良いなら安いのを輸入出来るんだけどねぇ
177:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/08/18(土) 10:43:06.35 ID:uLauqM/do
こういう話を聞くと海外のオタクが日本のアニメ・漫画を見たいが為に日本語を勉強する気持ちが分かってくるな。
フラストレーションが溜まる環境だからこそ、その解消を目指して努力が出来るのか。
178:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/08/18(土) 16:54:11.38 ID:RZoWboRIO
>>177
海外オタの気持ちが少し分かった
最近原語版のアメコミが読みたくなってきた
291Res/262.73 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
