過去ログ - 劇場版　魔法少女まどか☆マギカ　字幕：戸田奈津子 -SS速報VIP

過去ログ - 劇場版　魔法少女まどか☆マギカ　字幕：戸田奈津子

↓ 1- 覧 板 20

27:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:09:02.51 ID:ehZ9YRgJ0
まどか「さやかちゃん　どこ？」

ＱＢ「キミもボクに恨みを？」

まどか「それでさやかちゃんが元通りに？」

以下略

28:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:09:42.62 ID:ehZ9YRgJ0
第九話「そんなのアタシが許すと？」

杏子「アンタなんだ　さやかに何を？」

以下略

29:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:11:35.37 ID:ehZ9YRgJ0
まどか「どうしてみんなを魔法少女に？」

ＱＢ「きみはエントロピーを？」

ＱＢ「例えば　木を燃やすためにはさらに木を」

以下略

30:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/07/18(水) 23:11:40.46 ID:PjSyaqk+o
戸田翻訳ネタかｗｗ
この人はロード・オブ・ザ・リングの翻訳で色んな意味で有名になったんだっけ。

31:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:12:51.36 ID:ehZ9YRgJ0
仁美「まどか　顔色が優れませんわ」

まどか「大丈夫　ちょっと寝不足でねえ」

仁美「さやかさんの　見舞いを？」

以下略

32:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:14:09.85 ID:ehZ9YRgJ0
杏子「アイツの気配だ　間違いない」

まどか「聞いて　杏子」

まどか「でくの坊の私を　卑怯と？」

以下略

33:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:15:38.41 ID:ehZ9YRgJ0
>>30
ですね～。
でも嫌いじゃないこの人の翻訳;)

34:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:16:13.39 ID:ehZ9YRgJ0
第十話「もう誰にも頼りなど！」

先生「自己紹介と？」

以下略

35:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:17:27.72 ID:ehZ9YRgJ0
ほむら「なぜだ？　私の命など！」

ほむら「それより貴女の命を！」

ＱＢ「この言葉は真実か？」

以下略

36:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:18:37.48 ID:ehZ9YRgJ0
ほむら「こりゃコトだ！ＱＢはみんなに詐欺を？」

さやか「そんなこといって　杏子とグルに？」

まどか「さやか　それこそ仲間割れだよ」

以下略

37:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(チベット自治区)[saga]
2012/07/18(水) 23:19:24.38 ID:ehZ9YRgJ0
ほむら「もう誰にも頼りなど！」

ほむら「全ての魔女を」

ほむら「私が殲滅する」

以下略

57Res/40.88 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ