863:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2012/12/09(日) 04:29:35.12 ID:ILSabN0AO
奴が帰ってくる……
864:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 12:15:44.64 ID:A/hqlBBso
誰か俺に日本語の起訴を教えてください
基本的に平和って言葉は使えたっけ……？
レスしてから尋常じゃない違和感に苦しんでる
基本的に？ 平和？
865:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 12:23:06.60 ID:GSvn3Osto
猛烈に突っ込みたくなるな
866:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 12:49:39.40 ID:zQZTuQwAo
文の正誤云々のまえに、修飾語減らした方がいいよ
867:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 12:55:28.63 ID:eXArXcUI0
同じ意味の語を２回書くのは避けたい
868:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:00:46.60 ID:A/hqlBBso
にっぽんのことばってむつかしいね（´・ω・｀）
いや、結局>>865-866が何を言ってるのかわからんかった。修飾語使い過ぎ……？
いや、修飾語の意味はわかってるけど
869:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:09:35.37 ID:eWvf2pmvo
質問の内容よりも「尋常じゃない違和感に苦しんでる」で笑った
こんなめんどくせえ言い回しする必要ないだろ
なんかおかしい気がする(小並感)
くらいでいいだろ
870:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:18:36.22 ID:A/hqlBBso
>>869のレス見てもう何かどうでもよくなってきた。これからは英語で生きていくわ。英語最高
>>869
arigatou
871:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:33:12.70 ID:UuELcCjIO
「基本的に平和」は使うだろう。妙に堅苦しい印象があるが
違和感があるなら別の言葉で言い換えればいい
例)「この町は警察が迷い猫を探しているくらい、基本的に平和なところだった。」
872:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:35:01.26 ID:UuELcCjIO
というか、日本語の「起訴」に誰も突っ込まないのか…
確かに「基礎」が出来てないのはよくわかるんだが…
1002Res/237.06 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
