869:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:09:35.37 ID:eWvf2pmvo
質問の内容よりも「尋常じゃない違和感に苦しんでる」で笑った
こんなめんどくせえ言い回しする必要ないだろ
なんかおかしい気がする(小並感)
くらいでいいだろ
870:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:18:36.22 ID:A/hqlBBso
>>869のレス見てもう何かどうでもよくなってきた。これからは英語で生きていくわ。英語最高
>>869
arigatou
871:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:33:12.70 ID:UuELcCjIO
「基本的に平和」は使うだろう。妙に堅苦しい印象があるが
違和感があるなら別の言葉で言い換えればいい
例)「この町は警察が迷い猫を探しているくらい、基本的に平和なところだった。」
872:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:35:01.26 ID:UuELcCjIO
というか、日本語の「起訴」に誰も突っ込まないのか…
確かに「基礎」が出来てないのはよくわかるんだが…
873:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:46:41.49 ID:bUbSLJIjo
>>872
>>865はまずはそこに突っ込みたいって意味なんじゃないの
で、>>864だけど基本的にってことは例外があるわけで
例外的にロクでもない事件が発生する場所は平和なのかということだろ？
874:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:47:06.07 ID:esJ9fU+6o
日本語の“語”が余計で、「日本の起訴を教えてください」かもしれないじゃん？
法廷ミステリーSSでも書くとすれば必要なんじゃないの
875:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:53:22.81 ID:A/hqlBBso
>>872
いちいち訂正するの面倒臭かったからしてないだけ。基礎の間違いってことは通じるだろって思ってた
>>873
面倒だからコピペしてきた。何か俺の聞きたいこと皆が答えてくれたことがズレているような気がしないでもない……
876:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 13:59:23.82 ID:A/hqlBBso
あ、>>871で解決したような気がする。サンクス
顔真っ赤っかでごめんなさい
877:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 15:38:36.55 ID:hmrzoQARo
尋常じゃない違和感も普通に使える言い回しだから気にしなくていいよ
878:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/12/09(日) 16:08:58.27 ID:1so9Zkmwo
久々にVIPでSS書いたら叩かれすぎ吹いたｗｗｗｗｗｗ
1002Res/237.06 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
