過去ログ - 千早「ブラックミュージック…ですか？」 -SS速報VIP

過去ログ - 千早「ブラックミュージック…ですか？」

↓ 1- 覧 板 20

6:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:54:14.18 ID:GkN9+SvMo
千早「……」

P「それほど難しい単語はないけど、どうだ？」

千早「なんとなくですが、訳せました」

7:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:55:35.99 ID:GkN9+SvMo
千早「……ところで、後半の詞なんですけども」

Mother, Mother
Everybody thinks we're wrong

以下略

8:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:56:01.36 ID:GkN9+SvMo

千早「……日本人にとっては遠い世界のように感じてしまいます」

P「ああ。でも、差別や戦争は、音楽を感じる上でかなり大事な要素だと思うよ」

以下略

9:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:56:57.51 ID:GkN9+SvMo

P「まずわかりやすい影響は、さっき千早が言っていたスティーヴィー・ワンダーだろうな」

P「最初に千早が挙げた曲も、実はマーヴィンゲイの影響を受けて作られたアルバムに入ってるんだ」

以下略

10:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:58:06.46 ID:GkN9+SvMo
千早「原曲よりも、クラヴィネット？の濃い音が効いてますね」

千早「それと、どこかのらりくらりとしてるような、そんな気がします」

P「独特のグルーヴがあるんだよな」

以下略

11:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:58:45.45 ID:GkN9+SvMo

P「この部分は正直読み飛ばしてくれても構わないんだが……」

P「グルーヴを訳すとしたら『ノリ』だったりするのかな……」

以下略

12:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 00:59:11.47 ID:GkN9+SvMo
千早「えっと…こうですか？」ﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁ

P「ｲﾁﾆｰｻﾝｼｰ……そうだそうだ。上手くリズムに乗れるだろ」

千早「……」ﾆｺﾆｺ

以下略

13:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 01:00:03.59 ID:GkN9+SvMo

千早「え、えっと……」ﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟ

P「言葉で説明するのは難しいが、1234のリズムで叩くと、2と4の拍が強くなるんじゃないか？」

以下略

14:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 01:00:36.94 ID:GkN9+SvMo
千早「……次の曲はなんですか？」

P「次の曲は……相当暗いんだが」

P「これもマーヴィン・ゲイに影響されてできた……とされる」

以下略

15:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 01:01:11.68 ID:GkN9+SvMo

P「気づいたか？」

P「riotの意味は『暴動』」

以下略

16:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/03/02(土) 01:01:39.60 ID:GkN9+SvMo
千早「……Affair？」

P「辞書で調べてみるとな、問題とか事件って感じの意味が出てるな」

千早「直訳すると……家庭の問題、ですか……」

以下略

26Res/13.62 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ