過去ログ - 【解読困難】　マリギツネ　【エヴァ昔話シリーズ③】 -SS速報VIP

過去ログ - 【解読困難】　マリギツネ　【エヴァ昔話シリーズ③】

↓ 1- 覧 板 20

11:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:28:09.54 ID:xxoqZMAxo
【翻訳版】

昔々ある所にマリギツネと言う子ギツネが居ました。

マリギツネ「退屈だな～」

以下略

12:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:28:46.27 ID:xxoqZMAxo
　
　
シンジ「こらぁぁぁぁ！！！何悪さしてるんだ！この性悪ギツネがぁ！！」

マリギツネ「ひゃぁぁぁ！！見つかってしまった！！」

以下略

13:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:36:11.96 ID:xxoqZMAxo
～～～～～数日後～～～～～

その日は村の空気が違っていた。

以下略

14:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:40:17.66 ID:xxoqZMAxo
～～～～数日後～～～～

シンジ「麦でも磨いで置こう…」
　

以下略

15:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:43:24.62 ID:xxoqZMAxo
～～～～翌日～～～～

マリギツネは山で沢山のクリを拾い、シンジの家に持って行きました。
すると顔を怪我したシンジが居るでは無いですか、
どうやら魚売りにイワシ泥棒と勘違いされて殴られたようです。

以下略

16:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:50:11.05 ID:xxoqZMAxo
～～～～～～～～

月が綺麗な晩の時、マリギツネはブラブラ遊んで居ました、
すると道の向こうから人が三人歩いてきました。
マリギツネは草むらに隠れて様子を窺がって居ました。

以下略

17:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:52:15.80 ID:xxoqZMAxo
～～～～～～～～

次の日もクリを拾って届けようとしました、するとシンジが家の中で縄をなっていました。
マリギツネはこっそりと入って行きました。

以下略

18:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/03/17(日) 20:55:54.78 ID:xxoqZMAxo
これにて終了です、ご静読ありがとうございました(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

トウジが関西弁じゃないのと、マリがにゃーとかわんこ君言わないのは、
東北弁版の翻訳バージョンだからなので、
違和感をお感じの方は、脳内補完でよろしくお願いします。

19:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/03/17(日) 22:38:04.35 ID:YZpd8LPSO
乙。もしネタが降ってきたら頼むぜ

20:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/03/18(月) 01:37:03.30 ID:kgrZWXWDO
どっかの絵師がマリギツネの絵書いて貼ってくんないかな。

21:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage saga]
2013/03/18(月) 02:44:52.66 ID:kgrZWXWDO
間違った(´･ω･｀)

×　シンジ「お前ががクリとか、持って来てくれたの…？」

○ シンジ「お前がクリとか、持って来てくれたのか…？」

以下略

21Res/17.56 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ