過去ログ - 伊織「『smoky thrill』の歌詞って意味分からなすぎるんだけど」
↓ 1- 覧 板 20
22:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/05/05(日) 08:40:41.65 ID:Wfk44qYo0
P「『言わぬが、花となり散りる』だな」

伊織「『散りる』って文法的にどうなのよ？」

P「聞かない表現だな。検索しても出なかったし」

伊織「あんた……検索に頼って私に意味教えてたの？」

P「やれれば何でもいいだろ？」

伊織「そういえばあれ、『I wanna』の意味って『私は〜したい』じゃなかったかしら？」

P「いやそれはその、『恋泥棒したい』ってことはまあ、『恋泥棒になりたい』みたいな解釈でいい事もなきにしもあらずと言いますかその……」

伊織「あやふやな……」

P「と、とにかく！まずは結論を出す事から始めよう？な？じゃないと『SMOKY THRILL』の歌詞って本当に訳分からんし」

P「という訳で、『言わぬが、花となり散りる』だが……」

伊織「『散りる』は語感だけで『散る』と同じに捉えていいのかしら？」

P「ああ。多分それでいいだろうな。多分」

伊織「何それ……」

P「そして恐らく、あくまで仮定だが『言わぬが花』と『花が散る』で『経験あるっぽい振りしてたけど本当は処女だったの。でも追求するのは野暮ってものよ』みたいな意味があると思われる。多分な」

伊織「ここにきて一気に前の解釈捻じ曲げてきたわね」

P「いや、考え直したらそっちの方が自然かなって……ま、まあ次に行こうか」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
41Res/29.04 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice