過去ログ - 伊織「『smoky thrill』の歌詞って意味分からなすぎるんだけど」
1- 20
24:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/05/05(日) 09:07:10.68 ID:Wfk44qYo0
P「さっきも言ったが、『花となり散りる』と『秘めたる身体』あたりでこのは劇中の女の子は処女だと分かる」

P「途中は端的に『女』って言ってたけど、冒頭でも『lady』じゃなくて『girl』だし、処女でもおかしくない」

P「まあ、『lady』=『性行為の経験がある』みたいな偏見で見てない事を断っておくがな」

伊織「で、その女の子は年上の口だけ男に恋するのね?」

P「ああ。でもこの少女、なんかやたらとプライドが高いらしい。フラフラしてる男――こいつは大人だろうけど――に対して、『ほっとけない』ときた」

P「あ、『知らぬが仏ほっとけない』の『知らぬが仏』の部分削ったけど、これも『こんな男に関わるとロクな事ないだろうけど、でも好きなの』みたいな意味にも取れるな」

伊織「怒涛の修正ね」

P「もう開き直る事にしたよ……」

P「でだ。『Yo 灯台もと暗し Do you know!?』の『Yo』も多分『夜』と掛けてる……気がする。削っちゃったけど」

P「まあ灯台をより強調する意味もあるだろうから、ここは『夜』の意味も取り入れておく」

伊織「すると……『ここにイケてる女が居るじゃない。気づきなさいよ』みたいになるのかしら」

P「まあな。あくまで一解釈としてだが」

伊織「もう言い訳はいいから次行きましょ」

P「了解」


<<前のレス[*]次のレス[#]>>
41Res/29.04 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。




VIPサービス増築中!
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice