過去ログ - 鷺沢文香エッセイ集『本とアイドルと私』
↓ 1- 覧 板 20
229:CG出版編集部 ◆rSMipP4xr.[saga]
2013/07/15(月) 01:43:16.52 ID:w4dUq9e30

　それでも、どんなものでもいいので貸して欲しいとの美玲ちゃんの要望に思いあぐねた挙句、ホラーではありませんが、時に怪奇小説とも分類されるカフカの『変身』を勧め、1980年に新潮社から出版された「決定版　カフカ全集1」を手渡しました。


　読み手によって様々な解釈がなされる『変身』ですが、余程陰虐な場面があるわけでもなし、この程度なら問題無いだろうと高を括ってしまったのが、大きな間違いでした。


　事実のみを淡々と、正確に描写している内容に加え、ドイツ文学者の川村二郎氏による読み易い翻訳はしかし、感受性豊かな美玲ちゃんには刺激が強かったようで、それが今回の事の発端になってしまったようです...。




<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
246Res/88.23 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice