過去ログ - ちひろ「え？侍がタイムスリップしてきてアイドルのプロデュースですか？」
↓ 1- 覧 板 20
32:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:18:43.29 ID:1q5XL0nm0
モバP(言動やらをみれば嘘をついているかどうかはわかるけど……)

モバP(この様子じゃどうも……)

モバP(いやいや、絵空事じゃないんだから)
以下略


33:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:31:29.25 ID:1q5XL0nm0
侍「その話は真か！？　尾張の織田が世を統治したのではないのか？」

モバP「史実ではそうなっています」

侍「そんなことが……」
以下略


34:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:38:16.06 ID:1q5XL0nm0
侍「すまないな。こんな見ず知らずの拙者に良くしてもらって」

侍「その行為、痛み入る」

モバP「構いませんよ」ﾆｺ
以下略


35:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/06/05(水) 21:39:19.20 ID:CUrCIaxio
まあリアルうんぬん言いだしたら当時の人と現代人がスムーズに会話できてる時点で……

36:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/06/05(水) 21:41:23.90 ID:/oGfCpsBo
モバＰは熊本弁理解できるんだから、日本語である限りはわかりそうな気がする

37:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:42:02.47 ID:1q5XL0nm0
>>35

確か発音とかにも微妙な違いがあるんでリアルならニュアンスで判断するしかないですよね。

38:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:43:54.35 ID:1q5XL0nm0
ちょうど侍さんがいる時代だと西洋の文化が入り始めているんで言語や発音は前の時代に比べて現代っぽいみたいですけどね。

39:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/06/05(水) 21:50:27.36 ID:CUrCIaxio
戦国時代の日本語に関してはハヒフヘホがファフィフフェフォだったり、
セがシェでゼがジェだったり、濁音の前に軽いンが入ったり、オーの発音が２種類あったり、
いろいろあるけどそういう細かいことはどうでもいいから続きを楽しみにしています

40:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 21:53:12.47 ID:1q5XL0nm0
侍(そうか……ここは拙者が暮らしていた時代とは違うのか)

侍「しかし、拙者はやるべきことがある故、帰りたいのだが……」

侍「お主は帰り方を存じているか？」
以下略


41:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 22:03:16.07 ID:1q5XL0nm0
侍「しかし、拙者は飢え死にするほか道は残されていない」

侍「それなら、腹を切手死んだほうがましというもの」

モバP「まだ、まだ帰れないときまったわけじゃないですから！」
以下略


42:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2013/06/05(水) 22:10:35.38 ID:1q5XL0nm0
侍「……」ﾎﾟﾀﾎﾟﾀ

侍「ご厄介になるでござる」

モバP「お、往来で泣きながら土下座するのやめてもらえませんか！？」
以下略


1002Res/466.49 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice