過去ログ - モバマスSS雑談スレ☆27 -SS速報VIP

過去ログ - モバマスSS雑談スレ☆27

↓ 1- 覧 板 20

763:以下、新鯖からお送りいたします
2013/09/13(金) 16:29:59.88 ID:jp6ydaTMo
運営ファントム「誕生日きたけどお前の新SRねーからｗｗｗｗｗｗ」

光「あぁぁぁあぁぁぁぁ」
ﾋﾟｼ…ﾋﾟｼﾋﾟｼ…

以下略

764:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 16:42:25.09 ID:J9ji9O+wo
>>762
そうなんだよなぁ……公式が出してくれんとどうにもならんね
結成時のやり取りとかを描写したいんだけどさ

俺なりに調べてみたら、成程Primusは違うっぽいなとは思うんだが

以下略

765:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 16:56:19.56 ID:LCAlJaV0o
英語の場合、語末の-msは必ずムズ/-mz/と読む（arms, dreams, rooms, etc.）から
プリムズならともかくプリムスでPrimsは無いと思う

766:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 16:57:49.75 ID:Cs4YmXc5o
正直どっちでもよくね

767:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:00:48.13 ID:BUoaAN//o
日本のアイドルグループなんだし、一つの言語から作られてるとは限らないんじゃないのか

トライアドは｢三人組｣のTriadから。
プリムは｢prima donna｣をカタカナ語にしたプリマドンナの短縮で｢プリム｣.。
ユニットとかチームの通例で｢s｣をつけてトライアドプリムス。

以下略

768:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:13:34.03 ID:J9ji9O+wo
もちろん英語の有声音に付くsは[z]ってのは知ってるけど、
女の子三人組に男性単数名詞をつけるのも正直どうかと思うし
英語とラテン語をつなげて言うか？っていうのも疑問
（Triadの言葉自体はラテン由来だけどTriadという形で使うのは英語）
ボールペンをボールシュライバーって言ったら明らかに変じゃん？

以下略

769:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:21:09.55 ID:BUoaAN//o
実際はメーカーの人がつけてるわけだけど、作品世界の中で誰かが何らかの意図を持ってつけてるわけだからなぁ
なんかそれ自体にすげードラマがあるんじゃないかって妄想しちゃうよね

770:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:24:31.68 ID:/V7aSlsbo
>>768
迷っているから何だ
正解は無い

あとどうしたいかは自分で納得する答えを作るしかない

以下略

771:以下、新鯖からお送りいたします
2013/09/13(金) 17:30:31.40 ID:jp6ydaTMo
>>769
にゃんにゃんにゃん「……」

772:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:33:22.88 ID:mqA3c5BOo
「にゃんにゃんにゃんですよ、やっぱり」
「いや、にゃんにゃんにゃんことか、最後に変化がいるんじゃない？」
「にゃぁにゃぁにゃぁのほうがかわいくないですか？」

喧々囂々の企画会議があるんですよ。

以下略

773:以下、新鯖からお送りいたします[sage]
2013/09/13(金) 17:33:29.33 ID:/V7aSlsbo
>>771
どうでもいいが下げような

1002Res/185.58 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ