過去ログ - モバＰ「兎」 -SS速報VIP

過去ログ - モバＰ「兎」

↓ 1- 覧 板 20

2:以下、新鯖からお送りいたします[saga]
2013/09/10(火) 12:15:32.94 ID:GJuveE9p0
　ううむ可愛い。この子が小首を傾げるさまをイコンにしたらその教会はどんなにか繁盛することであろうか。けんど困った。いくら俺があほとはいえ、日本語がやや不得手な少女に「仕事に倦んだのでロシア的な俳句を捻って遊んでました」なんて無内容かつ非生産的なことを、「でも行き詰ったときってこんな気晴らしの仕方もあるよね、ないかな？」みたいなニュアンスを多分に含んだ雑談を交わすほど無神経ではないつもりなのじゃが、そうなるとこの場をどう切り抜けたものか、よい考えが浮かばない。でも「何ですか？」なんて割合ダイレクトに聞かれてるし。どうしよう。
　ええい構うことあるかれ、わいは男。プロデューサー男や。決めるとっきゃ決めんならん。言ったる。俺は。デカダンでいったる。

「まあ仕事とは関係ないんだけどね。最近ロシアの本をちょっと読んだんだけど、どうにも人の名前が沢山出てきて混乱……わからなくなるんだよね、はは」

「名前、ですか？」

「うん、例えばナスターシャって人なんだけど、きちんとした名前がわからないまま語りではナスターシャ、他の人にはナスターシュシカとかナスチェンカとか呼ばれてたりして」

　まったくもって俺はなんというトコブシなのだろう。結局俳句のことなんか一言も触れずして、それでもまあ関わりがないとは言えないロシアの人名にまつわる無難な話題でお茶を濁すことしかできなかった。何がデカダンだ。そもそもデカダンの意味がよくわからないし。

「……あー、呼ばれますね。ロシアのイーミャ……名前は沢山あります。ナスターシャもそれの一つですね」

「そうなんだよなあ。人が沢山出てくる上に、呼び方も色々だから困ってたんだ」

　アーニャのためとはいえなるべく平易な、画数少なめの単語選びに骨折りしつつも、俺は猛烈に感動していた。
　俺の妄言とごまかしを全て許容、赦した上でさらに雑談にまで付き合ってくれるアーニャの優しさに心を打たれたのである。
　俺はなんとなく宮沢賢治の作品に出てきそうな人物の口調で「ああ、サンタマリヤ」と快哉を叫びそうになったが、そんなことをすればさしものアーニャも怯えるに違いないのでやめた。

　どうせならとことんまで付き合ってもらおうってんで、俺はＡ４サイズの裏紙にボールポイントペンで大きくナスターシャと横書き、そこを基点に右側に矢印を２本引いて、それぞれの先にナスターシュシカ、ナスチェンカと書いた。字が汚い。

「こんな感じかな？」

「ニェート……ちょっと違います」

　「少し、いいですか」と言ってアーニャは俺からペンを受け取ると、俺よりも断然美しい字、きちんと片仮名でアナスタシアと書いた。
　なんでこの子は唐突にサインの練習をするのかな、それにしても綺麗な手だ、なんて思っていたら、アーニャは更にアナスタシアからナスターシャまでの矢印を書き込んだ。「こう、ですね」なんて、少しはにかみながら。

「ははあ、なるほど。ナスターシャも愛称だったんだな。ナスターシャ」

「ダー、ふふ♪」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

13Res/22.34 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ