792:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/09(水) 18:32:53.98 ID:2CPo0X7kO
「貸しを返して貰いにきたぜ」なら通じるな
ジョーク的表現みたいな
793:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/09(水) 18:34:52.14 ID:igHYPEN8o
酷いこと=貸しという表現自体が少し違う気もする
貸しってのは基本的に助けたことや助けられたことに対して使う物と思ってる
あの時の償いに来た、とかの良くないかな
794:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/09(水) 18:36:39.59 ID:QqYQgN8No
「ツケを払いに来たぜ」
795:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2013/10/09(水) 18:49:20.15 ID:Wu650YyLo
男「呉越同舟、呉越同舟！！
796:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/09(水) 18:49:41.65 ID:kXaaSnR70
>>791-794
皆ありがとう
貸しも借りもあんま悪いことに対しては使わないみたいなんだな
>>794が日本語が自然でかつかっこよかったからこれ使わせて貰いたい
本当にありがとう！
797:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/10(木) 17:17:13.96 ID:l28C8fRn0
>>796
？？
>>794の話は分からないけと？
教えて教えて！
798:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/10(木) 17:19:53.20 ID:DFjVkhlso
お前がなにを知りたいのか教えて教えて
799:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/10(木) 17:25:13.46 ID:L7g7kBA9o
台湾さん可愛いな相変わらず
「ツケ」とは「貸し」や、ちょっと悪い言い方で「未納」の事
それを払いに来た＝「借りを返す」になる
800:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/10(木) 17:49:55.85 ID:X0gUjsKlo
未納とかも酷い事って言うほどでなくても悪いことではあるからな
801:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/10/10(木) 18:30:01.37 ID:4jVM+iIoo
納期に間に合わせるのも大変なんだ…
1002Res/201.82 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
