過去ログ - 御坂「MARVELS in 学園都市」 -SS速報VIP

過去ログ - 御坂「MARVELS in 学園都市」

↓ 1- 覧 板 20

19: ◆t8EBwAYVrY[saga]
2013/09/27(金) 13:39:40.16 ID:2PjsTob50
>>18
アメコミに興味をもってもらってありがとうございます！

ニューアベンジャーズ：ブレイクアウト　はアベンジャーズが解散し、新たなアベンジャーズを結成する話になりますね。たしか2000年ごろ？なので今から見るとけっこう前
MARVEL最強クラスのヒーローの一人、セントリーが初登場するのもこの話（といっても顔見せ程度）で、内容もチーム結成→ヴィラン探し→戦闘というもの
ただやはり、入門編としては難しいと思いまっす。『アベンジャーズ解散の経緯』もあまり説明されず、登場するヴィランもマイナー気味で『誰？』という感じがするので
ニューアベの結成メンバーも、スパイディ、キャップ、アイアンマンといったメジャーどこをそろえているものの、ルークケイジやスパイダーウーマンといった日本ではマイナーキャラもいる
自分は翻訳で読んだけど、原書だと尚更むずかしいと思う（会話内容も簡単なものではなくてヴィランの手がかりを探す内容が多いので、そういう文は原文だと難しいと思うので
翻訳本には用語説明やキャラの説明など、補足説明の冊子がついているけど、原書にはそれがないので読むとするならできれば翻訳本の方がいいと思います
それでもネットで調べりゃアベ解散経緯や『これ誰?』ってキャラの情報もすぐ見れるので、原書では絶対無理っていうこともないけれど･･･
やはり翻訳本だと値段もはるし、原書の方がいいかもしれないので、そこは個人の選択次第ですけど。ちなみに翻訳本だとスパイディが『もうッ！ググれカス！』と名言を残してます
原文でも『帰ってグーグルで調べろ！』という感じらしいです

絵柄も濃くていかにも『アメコミ』って感じだけど、『はじめて読むアメコミ』としてはちょっと難しいかなーとも思うっす。言うなら日本のマンガで第二部の一巻から見始めるみたいなものなので
でもスパイディのジョークもあるし、ニューアベメンバーがソファに座りながら会話する場面とか、自立稼働するアイアンマンアーマーなど見どころもあるので、ハズレな作品ではないと思います
あ、やたら>>1は翻訳本をオススメしてますが、決して出版社の回し者だとかそういうモンではないですので。ただの一読者です。アメコミを楽しんでもらいたいだけですので。ハイ

もし他にも『これってどうかな？』みたいなのあれば答えられる範囲で答えますので。もっとアメコミ普及を！

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

706Res/632.30 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ