12:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/11/02(土) 08:51:54.96 ID:I6lS4tHao
──────────
こんな風に、古めの洋楽で適当にだらだらやってく予定です。
歌詞からのアプローチメインでやっていこうと思うんですが、
・怖いので翻訳を拾ってこないで自力で訳す
・自分の英語力だと間違ってる
・キャラに合わせて一部を強引に改変
ので、元の歌詞とニュアンスが異なるであろう部分が多数あります。許して。
あと、藍子のやつみたいに訳じゃなくて歌詞を元にストーリーっぽくしてみたり。
曲名でぐぐれば色々出てくると思うので、興味が湧いた方は是非ぐぐってみて下さい。
──────────
735Res/451.5 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
