過去ログ - 電「学校……ですか？」提督「ういうい」 -SS速報VIP

過去ログ - 電「学校……ですか？」提督「ういうい」

↓ 1- 覧 板 20

622:＊英語は一部間違っている箇所がある可能性が御座います[saga]
2014/01/18(土) 03:24:44.93 ID:4SdoMWxr0
イオナ（ていうかこれって…）

電「誰が牧師をつとめるの？」

Who'll be the parson?

暁「私、とオウムが言いました、小さな聖書を持っているから…私が牧師をつとめましょう」

I, said the parrot, with my little book,'ll be the parson.

雷「誰が松明を持ってくの？」

Who'll carry the link?

島風「私、と蝶が言う、すぐに持ってくるから、私が松明を持ちましょう」

I, said the butterfly. I'll fetch it in a minute, I'll carry the link.

暁「誰が最後のベッドを運びましょう？」

Who'll carry the coffin?

雷「私、と絵画の魔女が言いました、不思議な魔法の絵筆で…立派な最後のベッドを描きましょう」

I, said the pictorial art witch , with my wonderful magic paintbrush. draw the coffin.

電「誰が聖歌を歌う？」

Who'll sing a psalm?

島風「私、とうぐいすが言う、ヤブにちょこんと腰掛けて、私が聖歌を歌いましょう」

I, said the bush warbler ,as she sat on a bush, I'll sing a psalm.

暁「この世の空を行く鳥達は…」

All the birds of the air

雷「ため息ついて、すすり泣く…」

fell a-sighing and a-sobbing,

電「鐘の音よ、響き渡れ…」

when they heard the bell toll

島風「いつか、その命を取り戻すであろう不死鳥に…」

life regain. some other time phoenix.

イオナ「……」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

722Res/960.33 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ