過去ログ - 【安価】京太郎「プロになったはいいけれど……」 第26位【ｱﾗﾌｫｰﾏｰｽﾞ】
↓ 1- 覧 板 20
825:１ ◆rVyvhOy5r192[saga]
2014/01/17(金) 00:53:14.25 ID:7I2SnaT+o

メガン「で、次。オカルトスレイヤーの返答でスネ」

メガン「“Why not”なら、ニュアンスとしては――“何故駄目なんだい？”＝“いいよ”“駄目な理由がないよ”」

メガン「と、なりまスガ……この場合ハ、そのあとの言葉が問題でシテ」


京太郎『いいのかい？　俺は食っちまうぜ？』

京太郎『嬉しいこと言ってくれるじゃないの、子猫ちゃん』

京太郎『まさか、そこまで言って冗談とは言わないよな、ベイビー』

京太郎『勿論。可愛らしいね、お姫様』


メガン「こんな感じのいずれかのニュアンスになりマス」

メガン「皆さんも、口の聞き方には注意しましょウネ。サトハが口を酸っぱくして言ってまシタ」

メガン「それじゃあ、またどこカデ……」


※メガン・ダヴァン先生の判りやすい注釈、終わり※



<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/282.35 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice