過去ログ - 【咲―Sski―】京太郎「今日から俺が須賀京子ちゃん？」【永水】
↓ 1- 覧 板 20
448: ◆phFWXDIq6U[sage saga]
2014/03/04(火) 00:51:32.90 ID:7KFZMKA8o

霞「私達は御役目で外の観光客の人にも触れるから標準語で育ったけれど…」
初美「湧ちゃんの家は須賀家と同じく姫様の警護が主な業務だから、標準語に触れる機会がなかったのですよー」
京太郎「じゃあ、皆の方は？」
小蒔「皆、鹿児島弁は分かりますが、実際に言葉にするのはあんまり得意ではなくって…。普段は標準語で話していますよ」

…と言う事は別に気を遣ってわざわざ共通語を使ってくれていた訳ではないのだろう。
とりあえずそれに一安心…と言っても、何もかも解決した訳じゃないのだけれど。
つまりそれは十曽ちゃんがこのお屋敷の中で唯一の方言キャラって事なのだ。
そんな彼女がろくに言葉を話さなかったのは…多分…　――

京太郎「あー…その、ごめんな、十曽ちゃん」
湧「…え？」
京太郎「俺に気を遣ってくれてたんだろ？」

この中で鹿児島弁が分からないのは俺だけだ。
そんな俺の前で鹿児島弁を普通に使われていたら、俺はきっと疎外感を感じていただろう。
今はともかく落ち込んでいた頃の俺にとって、それはきっと大きなダメージとなっていたはずだ。
もしも、の話だから想像でしか無いが、その場合、今みたいに皆と仲良くなる事が出来たかどうか自信がない。

京太郎「悪いな、今まで気づかなくて。俺の所為で十曽ちゃんも話せなかったんだな」
湧「そ、そげんこちゃあなかです！」
京太郎「すみません。狩宿さんヘルプ…」
巴「そんな事ないですよって言ってくれてるのよ」
湧「あ…あうぅ…」ｶｧｧ

…ごめんな、十曽ちゃん。
俺もこうやってポンポン通訳求めるのは悪いとそう思ってるんだけどだ…。
でも、意地張って変な風に誤解すると余計に失礼な話だしさ。
恥ずかしそうに頬を染める彼女には悪いがもうちょっと我慢して欲しいと思う。


<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/844.64 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice