351:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 12:57:13.26 ID:aPkSbnzAO
言語はどれだけ的確に翻訳しても基本的な体系が違うからね
相手の言語で思考出来ないとどうしても違う解釈になってしまうんだね
352:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/03/23(日) 13:11:00.52 ID:NmKzbfTv0
>>349
つまり先
間違いだ？
353:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:20:51.29 ID:CK1pvaoWO
一行目は
スマホは入力遅すぎだから(遅いすぎ×)
三行目は
それに安いし(易いだし×)
354:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:25:03.72 ID:sjXYIFLw0
このスレにいるという事は台湾さんもSSを書くのかな？
純粋に気になる。
355:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:25:46.48 ID:aPkSbnzAO
スマホは入力遅いすぎだから
やはり作るの携帯は以前のほうかいい
それに易いだし
356:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:27:49.68 ID:CK1pvaoWO
>>354
けいおんの戦隊モノ書いてるよ
軽音戦隊で検索したら出ると思う
357:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:28:30.87 ID:VeabhDtno
伝わるからどうでもいいや。
台湾も漢字使うんだし、易いは容易の意味でしょ
358:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:32:47.91 ID:aPkSbnzAO
作品を作るって日本語だと普通だけど漢字語だと頭痛が痛いになるのかな？
359:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/03/23(日) 13:33:49.82 ID:yWpr63d8O
日本語を英文に翻訳してコピペした時もこんな感じなんだろうな…
360:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/03/23(日) 16:27:25.15 ID:NmKzbfTv0
易いの意味は容易じゃないのか？
>>358
学んだの日本語は漢字の読む方はないから
1002Res/231.40 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
