過去ログ - 貴音「異国の方に発音を馬鹿にされました」
↓ 1- 覧 板 20
23:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:53:55.89 ID:3Hwlubjp0


貴音「この『えきさいと翻訳』…　どのような仕組みかは存じませんが、
　　　うぃんどうに英語や日本語の文章を入れると、画面の向こうにいる方が
　　　日本語や英語に翻訳してその意味を教えてくれるのです」
以下略


24:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:55:17.76 ID:3Hwlubjp0


貴音「さて、えきさいと翻訳の助けでわかった、この文章の意味するところはこうです。
　　　　先ほどの"ぜっとえっくすしーヴい" …　その、"ぜっとえっくすしーヴい…　あい…"」

以下略


25:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:56:23.07 ID:3Hwlubjp0

貴音「『先ほどのコメントを投稿した者は、たかねがどのように回転するか知っています 』という意味です」

響「うん、自分、それ聞いただけだとさっぱり意味がわかんないぞ」

以下略


26:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:57:13.13 ID:3Hwlubjp0


貴音「どのように回転、というのは、これは舌の回転ということだと思うのです」


以下略


27:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:58:24.38 ID:3Hwlubjp0

貴音「はい。つまり、この投稿者の言わんとすることは、『ぜっとえっくす…　…某は』…」

響（今度は省略した！）

以下略


28:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 20:59:45.20 ID:3Hwlubjp0

貴音「はい。どうかしましたか、響」

響「ねえ、今の最後らへんのっていったい何？」

以下略


29:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[sage]
2014/04/02(水) 21:00:47.04 ID:ibujAP/5O
roll
8[音声]<音>を巻き舌で延ばして発音する
roll one’s r’s
rの音を巻き舌で長く発音する

以下略


30:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 21:01:09.63 ID:3Hwlubjp0

貴音「何、と言われましても…　これは、哈哈哈である、としか」

響「うん、貴音、わかってやってるよね！？」

以下略


31:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 21:03:04.79 ID:3Hwlubjp0

響「あー…　笑い声を漢字で表してるのかぁ、『ははは』って読むんだ。元は中国語？」

貴音「そのようです。英語圏の方はこのような音の笑い声で煽ってくるいめーじがございます」

以下略


32:>>29 フォロー感謝[saga]
2014/04/02(水) 21:04:09.40 ID:3Hwlubjp0

響「さっきの文の意味もだいたい合ってるみたいだぞ。
　　rollには（巻き舌で）発音する、とかそういう意味もあるしね」

貴音「なるほど…　しかし二人がかりでわたくしを笑いものにしようとは、なんと卑劣な！」
以下略


33:以下、２０１３年にかわりまして２０１４年がお送りします[saga]
2014/04/02(水) 21:05:25.88 ID:3Hwlubjp0





以下略


43Res/16.13 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice