過去ログ - P「マクベス？」春香「はいっ！」
↓ 1- 覧 板 20
2014/05/05(月) 20:29:51.10 ID:TjfvfoM80
Act I, Scene i 【第一幕 第一場：荒野】
三人の魔女が登場。
真美「次に会うのはいつにしよっか？」
When shall we three meet again?
亜美「雷、イナズマ、雨のなか？」
In thunder, lightning, or in rain?
雪歩「ごたごた全て、収まったら」
When the hurlyburly's done,
真美「戦いに負けて勝ったなら！」
When the battle's lost and won.
亜美「つまり太陽が沈む前か」
That will be ere the set of sun.
雪歩「場所はどこだろ？」
Where the place?
真美「荒野だよ！」
Upon the heath.
三人「「「そこで会うんだ、マクベスと！」」」
There to meet with Macbeth.
三人「きれいは穢（きたな）い、穢いはきれい」
Fair is foul, and foul is fair:
三人「淀んだ霧と濁った空気、かきわけかきわけ進んでけぃ！」
Hover through the fog an filthy air.
一同退場。
【第一幕 第一場：終】
218Res/171.89 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
