過去ログ - 【艦これ】大鳳「一度入ったら抜け出せない鎮守府？」
↓ 1- 覧 板 20
326: ◆UeZ8dRl.OE[saga]
2014/05/19(月) 11:12:43.84 ID:IdLtU1HAO
Z1「Was heisst du?」(訳:キミの名前は？)

８「ダ、ダンケ？」

Z1「Wie alt bist du?」（訳:何歳？）

８「ア、アハト……」

Z1「Ich liebe Teitoku.」（訳:ボクは提督が好きだよ）

８「フォ、フォイヤー！」

Z1「……Aufwiedersehen.」（訳:……またね）

８「――えっ、あの、はっちゃん何かした……？」

Z1「ごめんね、ボクはこれからボイラーの整備があるから」

８「うん……」




大鳳「ハチに嫌われた？」

Z1「名前を聞いたらダンケだって言うし、歳を聞いたら八歳だって言うし、提督が好きだって言ったら魚雷を撃つって言われた……ドイツ語で話しかけたのが悪かったのかな……」

大鳳（絶対に意味も分からず返事したわね……）

Z1「日本の艦娘にもドイツ語が出来る子が居るって聞いて、嬉しかったんだ。でも、まさか嫌われるなんて……」

大鳳「えっと、レーベ？　多分勘違いだから今から言うことをよく聞いてね？」

Z1「何だい？」

大鳳「今から五十鈴のところに行って――」




８（はっちゃん、本当は単語少ししか知らないし、怒らせるようなこと言っちゃったかな……）

Z1「――見付けた。こんなところにいたんだね」

８「あっレーベ……あの、怒ってる？」

Z1「怒ってないよ、ボクの方こそ急にドイツ語で話しかけてごめんね。お詫びにコレ、一緒に食べようよ」

８「シュトーレン……レーベ、実はあんまりはっちゃんドイツ語話せないの。だから、良かったら教えてもらえない、かしら」

Z1「うん。ボク、そう言ってもらえて嬉しいよ。じゃあまずは自己紹介の仕方から――」




大鳳（仲直り出来て良かったわ……でも、あんまりドイツ語ばっかり話されると何が何だか分からなくなって困りそうね……）




８「Feuer!」

Z1「うん、発音が綺麗になった」

８「Danke!」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/537.88 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice