過去ログ - [仮面ライダー]特撮ＳＳ総合・雑談スレ　[ウルトラマン]その5
↓ 1- 覧 板 20
762:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/27(水) 11:44:35.54 ID:jmyA1r2r0
質問だが、もしオーバーロードを出すなら言語に字幕ってつけた方が良いのかな

レデュエ「オエジュボリャファシャジャグロンアミャデェバリャエ」
『あいつらの言葉、面白い』

以下略


763:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/27(水) 11:54:25.02 ID:CBRZ3lvso
そうした方がいいと思うならやればいいと思う
でもオバロ語だけ書かれても何のこっちゃって感じだから
俺が読むとしたら付けて欲しい

764:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/27(水) 11:58:25.82 ID:jmyA1r2r0
そっか、まぁそうなるよね
一々読者が読むの中断して翻訳サイト使わせるのもどうかと思うし、字幕つける方針の方が良いか
ありがとう

そういやグロンギ語使ったSSだとどうだったんだろうか

765:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/27(水) 12:28:30.37 ID:fL2MuOEzO
>>761 そうやっていうとアイアンマンっぽくなるわな
逆だけども

766:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/27(水) 12:39:12.24 ID:hH5LLXmVO
ってか翻訳サイトとっくにできてたのか

767:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/27(水) 15:09:14.15 ID:hH5LLXmVO
主人公の名前は泊進ノ介(とまりしんのすけ)

とりしまり？

768:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/27(水) 15:33:01.66 ID:lv1utjjGO
しんのすけのベルト音声がひろしってどういう事だよ

769:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/27(水) 15:34:34.57 ID:ibhXnWzJo
ライダーキックする足が異臭を放つのかな

770:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/27(水) 17:32:18.33 ID:k+JBNXbSO
気になるのはベルトさんの性格だが
カーナビのように淡々としていてほしいな

771:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/27(水) 18:59:30.09 ID:CBRZ3lvso
バレ画像を見るにドライブはトライドロンという車に乗って移動するようだから
開き直ってバイクにすら乗らないのかもしれない

1002Res/239.67 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice