過去ログ - 【艦これ】ボンクラ提督とぽんこつ系ビッグセブン
↓ 1- 覧 板 20
112:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[saga]
2014/08/18(月) 02:44:59.30 ID:IEbY7MFl0


― 9 ―



提督「なぁ、長門よ」

長門「どうした？」

提督「“I love you”って日本語に訳すとどうなるか、知ってるか？」

長門「“貴方のご飯は最高です”だろう」

提督「不覚にもちょっと感心しちまったじゃねぇか」

長門「他にも有名どころだと、“月が綺麗ですね”や“君の為なら死ねる”だな」

提督「さすがに知ってたか」

長門「では“I hate you”はどう訳すべきだろう」

提督「“月は綺麗ですね”とかどうだ」

長門「なるほど、奥深いな」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
313Res/156.25 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice