266:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/17(日) 00:09:34.28 ID:2jQl/Ans0
生み出した物語は完結させないと世界が独り歩きを始めて大変なことになるってイストワールで学んだ
だから終わりまで書いてあげて……
267:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[saga]
2014/08/17(日) 00:17:23.79 ID:N6Svq4aj0
>>264
黒歴史もそうだとしたら
時間忘れたの軽音戦隊と初めて日本語の小説を完成したのサイレン（？）
268:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 00:19:29.82 ID:N/F+FEmQo
読んだら違和感バリバリになりそう
269:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 00:39:44.65 ID:Q7HeYXHbo
中国語でも書いてたのか
良かったら日本語訳したのも見てみたいかも
270:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 00:47:38.55 ID:gLdORYak0
異国語でSSを書こうという熱意には感服するわ。
俺が英語で書くとしたら直ぐに筆をへし折るという事が容易に想像がつくからな。
271:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 01:58:05.59 ID:YeVp4Ai00
下手に翻訳サイトに突っ込んでも滑稽で読みづらいだけだから
アーニャ「[こんにちは、私の名前はアナスタシアといいます…]」
モバP「…日本語で桶」
272:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/17(日) 01:59:45.20 ID:JrwRYvD80
>>264
パトラッシュの質問した者なんだがそれってもしかして俺のこと？
もし俺ならss制作者として台湾っぽい文章を修正したい
俺じゃなかったらゴメン
273:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:15:32.35 ID:ioe1MYj+O
はぁ・・・いっつもいっつもいっつもいっつも「オチが分からん」って言われる
今回も「いつも分かりづらいって言われるから分かりやすくやろう」って頑張ったのに
「意味不明」「[ﾋﾟｰｰｰ]」の連呼
もう俺は諦めた
274:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:20:47.79 ID:f7pSBB/JO
諦めたらそこで試合終了ですよ
275:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:22:13.54 ID:q9se1R60O
たぶんわかりやすくの方向が違うんだよ
オチがわかりにくいのはほとんどの場合途中の説明不足
状況説明は頭の中に思い描いてる事の10%ぐらいしか伝わってないと思うぐらいでちょうどいい
276:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/17(日) 02:22:27.26 ID:2jQl/Ans0
晒すのだ
そうすればエロイ人たちが何が意味不明かを答えてくれるかもしれぬ（答えるとは言っていない）
1002Res/239.78 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
