269:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 00:39:44.65 ID:Q7HeYXHbo
中国語でも書いてたのか
良かったら日本語訳したのも見てみたいかも
270:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 00:47:38.55 ID:gLdORYak0
異国語でSSを書こうという熱意には感服するわ。
俺が英語で書くとしたら直ぐに筆をへし折るという事が容易に想像がつくからな。
271:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 01:58:05.59 ID:YeVp4Ai00
下手に翻訳サイトに突っ込んでも滑稽で読みづらいだけだから
アーニャ「[こんにちは、私の名前はアナスタシアといいます…]」
モバP「…日本語で桶」
272:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/17(日) 01:59:45.20 ID:JrwRYvD80
>>264
パトラッシュの質問した者なんだがそれってもしかして俺のこと？
もし俺ならss制作者として台湾っぽい文章を修正したい
俺じゃなかったらゴメン
273:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:15:32.35 ID:ioe1MYj+O
はぁ・・・いっつもいっつもいっつもいっつも「オチが分からん」って言われる
今回も「いつも分かりづらいって言われるから分かりやすくやろう」って頑張ったのに
「意味不明」「[ﾋﾟｰｰｰ]」の連呼
もう俺は諦めた
274:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:20:47.79 ID:f7pSBB/JO
諦めたらそこで試合終了ですよ
275:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:22:13.54 ID:q9se1R60O
たぶんわかりやすくの方向が違うんだよ
オチがわかりにくいのはほとんどの場合途中の説明不足
状況説明は頭の中に思い描いてる事の10%ぐらいしか伝わってないと思うぐらいでちょうどいい
276:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/08/17(日) 02:22:27.26 ID:2jQl/Ans0
晒すのだ
そうすればエロイ人たちが何が意味不明かを答えてくれるかもしれぬ（答えるとは言っていない）
277:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 02:52:26.53 ID:CnXIy+ryo
おら答えてやっから晒せよ
278:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 03:07:37.81 ID:B2CZNzBAO
バサッ
279:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/08/17(日) 03:26:16.35 ID:QW1dOKHMo
ぶっちゃけ物語なんて徹頭徹尾話が繋がってなくても最終的に理解させれば勝ちなのよ
鍵(ヒント)と鍵穴(伏線)を用意して、読者にどれとどれが繋がる正解の組み合わせかを考えさせて書き手が模範解答をだす
それで読者が納得できる組み合わせならばいいけど
鍵を出さない(ノーヒント)だったり鍵穴を潰したり(疑問点や不審点があるのに放置)すると大体批判受けるな
1002Res/239.78 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
