過去ログ - 【咲-saki-】煌「福岡の方言の勉強をするばい」
↓ 1- 覧 板 20
6: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:26:44.13 ID:XrMH5sEJO
哩「アイスはどうでもいいったい、それより、【ばい】と【たい】の違いはなんと思う？」

煌「そうですね、【ばい】のほうがかなり頻度が高いような気がします」

哩「確かにその通りやね。【ばい】のほうがニュアンスが柔らかいんよ。一方【たい】はさっき話題を変えるために使ったように、比較的つよか。命令にも近か感じやね」

美子「元の意味から言うと【ばい】はあくまで自分の意見、【たい】は客観的事実、つまり自明のことだという意味が含まれますね」

姫子「つまり例文のニュアンスとしては
「このアイス、味がいい(と少なくとも私は思う)よ」

「このアイス、味がいい(という評判だ)よ」
という感じになるっちゃけど、正直【ばい】が標準で【たい】が強めに言う時っていうだけで十分ばい」


<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
194Res/61.86 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice