過去ログ - アーニャ｢早春の息吹身に染む今日此頃｣ﾓﾊﾞP｢どうしたアーニャ、言葉遣いが変だぞ！？｣
↓ 1- 覧 板 20
24: ◆Saja2MUtj2[saga]
2015/03/31(火) 19:38:59.94 ID:VxdbRpjio
P「最初のЗдравствуйте（ズドラーストヴィチェ）はあいさつの『こんにちは』で、一番ポピュラーな挨拶だ。встのВは読まないってとこに注意だな」

美波「ずどらーすとびちぇ……ポピュラーっていう割に長くないですか？」

P「まぁ丁寧な挨拶ではあるかな。Привет（プリヴィエート）はもっと親しい間柄での挨拶で、『やぁ』って感じ」

美波「アーニャちゃんはよくプリヴェートって挨拶してるよね」

アーニャ「みんな、私のДруг（ドゥルーク）……ともだち、ですから」

P「時間帯を考慮するなら、Доброе утро（ドーブラエ ウートラ）は『おはよう』、Добрый день （ドーブルイ ジン）が『こんにちは』、Добрый ночь（ドーブルイ ノーチ）が『こんばんは』ってなもんで、フラットに使えると思う」

美波「最初のだけ形が違いますね」

P「Добрыйは『良い』って意味の形容詞なんだが、形容詞は後ろにくっつく名詞の性別によって形が変わるんだ。昼と夜、つまりДеньとНочьは男性で、朝のУтроだけ中性だから違う形になってるってわけ」

美波「朝とか夜に性別があるんですか！　男、男、中性……女の子不在だなんて、中性的な美少年を屈強な男2人が取り合っているみたいな……」ﾊｧﾊｧ

P「み、美波？」

美波「はっ！？　すいません、柄にもなく変な想像を……」

アーニャ「『ホモが嫌いな女子なんていません！』……と、由里子が言っていました」

P（アーニャの交友関係が広がるのも考え物だな……）

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
41Res/30.89 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice