6:名無しNIPPER[saga]
2015/04/27(月) 21:26:32.25 ID:ZRocrlQV0
◆第六問：古典
「いとおかし」を現代語に直せ
＜前川みくの答え＞
とても趣が深い
≪ちひろのコメント≫
正解です。
「いと」は非常に、とても、といったニュアンス。「おかし」は、興味がある、等を表現しているそうです。
現代語には無い語彙のため、正確な意味を表現するのは難しいそうな。
＜諸星きらりの答え＞
マジヤバーイ☆
≪ちひろのコメント≫
と思ったら凄い所から凄い表現が。
ニュアンス的には、これは結構近いかも知れません。
点数は貰えないでしょうけど、私は評価します。
＜多田李衣菜の答え＞
超ロックだぜ
≪ちひろのコメント≫
これは……評価に困りますね……
解答者が李衣菜ちゃんなので、尚のこと。
264Res/77.12 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
